悉尼华人施工被邻居恶意喷水险坠楼！法院怒判种族歧视赔$6000

【本文译自News.com.au仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

一名女子因用水管喷洒一名华人工人、嘲笑他的口音并称他为“Jackie Chan（成龙）”，被新州民事与行政法庭（NCAT）裁定存在种族诽谤，需赔偿该男子6000澳元。

周四，NCAT做出了这一判决。此前，华人太阳能板安装工Xining Duan因受到Sylvania居民Nina Bridge的种族歧视行为向法庭提出投诉。

法庭审理发现，Duan当时正在Ms Bridge隔壁邻居家的屋顶上安装太阳能板，期间Ms Bridge要求他停止工作，因为“已经快五点了”。

Duan告诉她他两分钟后就会结束工作，但随后她用水管向他喷水。

Duan表示，自己当时差点因为失去平衡从屋顶上摔下来。

Ms Bridge随即对他说了类似这样的话：“我不在乎。你不是成龙吗？从屋顶上跳下来吧。”然后又嘲笑道：“我听不懂你的英语。”并模仿他的口音。

Duan将此事诉诸NCAT，要求获得两天工作损失的赔偿，并希望Ms Bridge公开道歉。

在提交给新州反歧视委员会的一份投诉中，Duan先生表示，他感到“屈辱”和“被嘲笑”。

“她攻击我的时候，我感到非常恐慌和害怕，因为我担心她想通过让我从屋顶摔下来来杀害我，”他在投诉中写道。

“回到家后，我无法入睡，即使睡着了也会做从屋顶掉下来的噩梦。我因为她的攻击感到无法正常呼吸和思考。”

法庭还听取了另一名当时在附近电表箱工作的工人的证词。

他向法庭表示，看到Ms Bridge多次用水管喷洒Duan。他还目击Duan滑倒摔在屋顶上时，Ms Bridge仍在继续向他喷水。

这名电工不得不跑去关闭电表箱，因为担心水会进入电表箱。他在操作时还扭伤了手腕。

“他的证词显示，他被Bridge的行为震惊并感到害怕，”法庭的裁决中提到。

Ms Bridge在庭审中承认自己确实提到了“成龙”的评论，并为此道歉。

然而，她声称Duan对她“喊叫”，并且“没有说英语”，这触发了她的“焦虑和抑郁”。

她还表示，她感到Duan对她构成“威胁”，并形容他“态度蛮横”。

法庭并未采信Bridge的说法，并认为她声称Duan“喊叫和大吼”的说法“不合逻辑”。

裁决中，法庭成员Larissa Andelman和Steven Davison支持了Duan关于种族诽谤的投诉。

“她这样做是因为她在邻居房屋一整天的施工噪音后感到愤怒和沮丧，”裁决中写道。

“我们确信，Bridge清楚地看到Duan在屋顶上的情况，并看到他在被喷水后滑倒摔倒。”

法庭裁定，Bridge需在28天内向Duan支付6000澳元，作为其“损失和损害”的赔偿。

编译：Renee

原文链接：

https://www.news.com.au/national/nsw-act/courts-law/it-was-a-mistake-woman-ordered-to-pay-tradie-6000-after-calling-him-jackie-chan-in-antidiscrimination-case/news-story/517772ce75cb8043e1ddcab7912209fd