艾博年全球飞行被澳人怒批“无视民生”！房租暴涨、生活成本飙升，他却满世界外交...

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

正在“环球飞行”的总理艾博年被敦促专注于国内事务，而不是在国际舞台上“到处奔波”。包括租房者和餐饮业者在内的多个群体呼吁他尽快关注经济，因为他们认为当前经济状况急需他的干预。

这些呼声的背后，是对经济状况日益恶化的警告声不断加剧。近一半的澳洲成年人报告称，在过去一年里，他们无法支付房租或房贷，并被迫省吃俭用，甚至放弃医疗来维持生活。

“艾博年让餐饮业陷入饥荒状态，显然没有关注经营成本的问题，”澳大利亚餐厅和咖啡馆协会首席执行官Wes Lambert说道。

他表示，餐饮业因能源价格和移民政策的不确定性而遭受打击。

“餐饮业原本期待总理为行业发声，而不是在外到处奔波，做一些可能根本无法兑现的协议。”

餐饮业近年来是受经济打击最严重的行业之一。

根据CreditorWatch发布的10月《商业风险指数》，企业倒闭率达到了自2020年疫情高峰以来的最高水平。

目前，澳洲企业的平均倒闭率为5.04%，较去年10月的3.97%上升，接近疫情高峰时的5.08%。

然而，食品与饮料行业的倒闭率在所有行业中最高，10月滚动12个月的倒闭率从9月的8.3%上升到8.5%。

这意味着，澳洲每12家食品与饮料企业中，就有超过1家在过去一年内关门大吉。

公共事务研究所副执行主任Daniel Wild提到，美国前总统拜登曾因预算危机取消对澳洲的访问，并建议总理可以借鉴这一做法。

“澳人可以理解，总理需要不时出国代表国家利益。但似乎艾博年正在拼命逃避他和他的政府在国内制造的局面。”

“生活成本危机重压家庭预算，住房短缺，能源账单创新高，澳人日渐贫困，难怪总理想要逃避这个烂摊子。”

“尽管拜登有许多不足，但至少在2023年美国面临预算危机时，他展现了领导力，取消了对澳洲的访问。”

新州租户联盟首席执行官Leo Patterson Ross表示，尽管从技术上讲，总理并不“必须”留在议会，但“勇气对于推动必要的变革是不可或缺的。”

Ross认为，这些变革包括“显著且持续的政府投资，用于真正负担得起的住房，以及关于住房管理和定价方式的严肃讨论。”

根据Scanlon社会凝聚力地图2024报告，金融压力在澳洲普遍存在，41%的受访者表示他们“贫困或难以支付账单”，或者“仅能勉强维持生计”。在租房者中，这一比例更高，为61%；在25至34岁的年轻人中则为50%。

调查发现，经济问题仍然是“当前国家面临的最大问题”，近一半的澳人（49%）将其列为首位，与2023年的48%基本持平。其次是住房问题和住房负担能力（15%，与去年相同）。

Bondi的租户Reece Charlton，22岁，表示总理的出访“让人觉得很不合时宜”。

“当我们都在为房租和生活成本挣扎时，他却在世界各地旅行。”

“即便这些峰会有积极成果，但感觉他忽略了我们正在面对的危机。”

“如果情况有所改善，大家可能不会太介意，但现在一切都在恶化，而他似乎总是心不在焉，”他说。

艾博年总理早些时候在南美洲表示，此次出访是“为了澳大利亚的国家利益，因为这里的成果将支持国内就业和经济活动。这就是我们参与的重要原因。澳洲每四个工作岗位中就有一个依赖于贸易，因此我们在这里的参与完全是为了澳洲的国家利益。”

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/national/aussies-memo-to-pm-stop-swanning-around-the-globe/news-story/6a80ea7653e46b51396420d4bdf70fa7?amp