突发！澳洲前工党党魁比尔·肖顿宣布退休！透露下一步职业规划

【本文译自Daily Mail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《每日邮报》报道，比尔·肖顿（Bill Shorten）宣布退出政坛，并透露了他的下一步职业发展，担任堪培拉大学副校长。

现年57岁的Shorten先生在2013年至2019年期间担任澳大利亚工党党魁，自2007年以来一直担任墨尔本Maribyrnong选区议员。

他在陆克文和Julia Gillard政府执政期间被任命为内阁成员，后来当选为反对党领袖。

作为反对党领袖，Shorten先生领导工党在2016年大选中以微弱劣势落败，但在2019年却面临意外失败，因为选民拒绝接受他重提的取消未来购买投资性房地产的负扣税的计划，导致前自由党总理Scott Morrison将他的意外获胜形容为“奇迹”。

失利后，他宣布辞去领导人职务。总理艾博年在无人反对的情况下当选继任。

工党在2022年大选中获胜后，Shorten被任命为政府服务和国家伤残保险计划部长。

他将继续留在内阁，直到2月退出政坛，届时他将在堪培拉大学开始新的职业生涯。

虽然Shorten先生艾博年先生并非政治盟友，但他们一直保持着成功的工作关系。

Shorten说，他在职业生涯中为弱势群体挺身而出。

我真的认为自己是政界最幸运的人之一。我一直是Maribyrnong的议员，我非常热爱这个社区，我有幸在我关心的部门任职。

Shorten先生感谢妻子Chloe和子女Georgette、Rupert和Clementine对他的支持。

他们做出了巨大牺牲，Chloe表现出的勇气超出了我的想象。

Shorten先生说，他认为政府在应对生活成本危机方面做得很好。

我们正在做的是解决生活成本问题，但不会引发经济衰退，也不会让经济陷入困境。

艾博年先生称赞Shorten先生是工党的伟大领袖，尽管在两次选举中失利。

他说：“我要感谢他在担任我国政府部长期间做出的宝贵贡献。”

我代表澳大利亚工党感谢Shorten数十年来为劳工运动和劳动人民的生活所做的贡献，我期待着在未来几个月里，继续看到Shorten在公共生活中有所作为，并在接下来的工作中为澳大利亚社会做出贡献。

在Shorten先生做出这一决定的几周前，另外两名高级部长Linda Burney和Brendan O'Connor宣布将在下届大选时退休，这导致了一次部长改组。

编译：Jayne

原文链接：

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13814837/Bill-Shorten-set-retire-politics-Anthony-Albanese-set-make-major-announcement.html