首页 > 娱乐 > 外国美女小红书秀恩爱，大批中国网友涌入，中式英语火到外网 “eat some good”！
收藏外国美女小红书秀恩爱，大批中国网友涌入，中式英语火到外网 “eat some good”！
![澳洲红领君]()
澳洲红领君 08-23 15:16很多人逛完评论区出来后表明自己的英语水平强的可怕，作为搞英语学习的专业人士肯定慕名而去了。好家伙，进场还没一分钟，我本人就开启了无声抖动模式，一个字，绝！果然，中华文化博大精深，不管是语言的艺术or整活的力度。一句简单的“你天鹅，他癞蛤蟆”，咱张口就来，把外国网友瞬间给折服了，中式英语就这么水灵灵的爆火全球了。互联网冲浪，真诚是永远的必杀技，铁汁们浅看一下本期的“叫醒恋爱脑评论大赏”，人类理解天花板到底有多绝！
家人们，咱中式英语终于爆火外网了！
事情的起因是这样的，上周，一位常在中国社交平台小红书，分享日常，有时秀恩爱、吐槽男友的外国博主Kris发了个帖子，去机场送男友离开，配文“再见宝贝”而博主几天前刚分享过被男友气哭的伤感文案，现在又因为舍不得离开他而难过，这隐约透出的恋爱脑气息？！这下，咱大中华“劝分小队”可坐不住了，立刻涌入评论区。中式英语10级的网友们纷纷给博主献上了，最暖（毒）心（舌）的“安慰”。谁懂啊，背了这么多年的abandon终于用上了！舒服！“哭什么哭？男人就像出租车，一个走了，另一个马上就来。”别哭，送前男友。哈哈哈，这位姐妹，你人还怪好的嘞。“宝贝，你是个美人，而他是个吗喽。所以无需担心。”语言艺术的魅力，此刻在网友的评论里体现的淋漓尽致！堪比神仙打架的中式英文，就此创造了最强的抚慰人心大舞台。治愈力最强的莫过于这句震耳欲聋的“u swan，he frog！”
由于评论过于精彩，这个帖子以及其精彩评论被传外网上。
结果这一搬不得了，中国网友美丽的精神状态以及强大的造梗能力，让众多老外为之一颤，中式英语就这么水灵灵的爆火全球了，直接带火一个新的句式。某些中式英语甚至成为治愈外国友人的“人生语录”。“如果每次分手都能收到这些评论，我肯定很快就能走出来。”“我的生活需要中国网友，拜托谁去骂一下那些伤害过我的人是蛤蟆。”有些外国网友get到了这种独特的互联网文化，以及中式笑点，甚至感叹“为什么我们和中国人不在同一片海域冲浪！！！”关于abandaon，还有人细品了一番评论里的用词之精妙！还有人要将这句“名言警句”打印出来，时刻警醒自己：甚至因为评论过于精彩，一些外国友人因此产生了学习中文的热情。“我想学习中文，这样就能看懂他们的评论了，有些真的非常犀利。”当然最戳洋人肺管子的还是momo简简单单的一句：「you pretty，he ugly，u swan，he frog！」，仅用八个词语就生动地描绘了对美女配“丑男”的绝妙惋惜。
了解中国文化的热心网友，贴心解析了这句中式英语包含的深层笑点。比如“frog”其实对应的是中国俗语中的“癞蛤蟆”：这其实源自中文里一句俗语：‘癞蛤蟆想吃天鹅肉？总之，此言一出，杀伤力十足。被网友们怒赞，直言“比肩莎士比亚”“我的陀思妥夫斯基”甚至这句“金句”，直接成了外网的爆款语录，新一代“互联网圣经”：然后，还有了繁衍句式 —— “你丑，他也丑，你是蛤蟆，他也是。”比如HYBE方时赫和JYP朴振荣，哈哈哈哈，网友太有才；没想到啊，癞蛤蟆想吃天鹅肉这句古话，像病毒一样在全球传播了，应用场景还如此多变！果然论安慰人，包治恋爱脑，还得是咱，用仅会的单词猛戳别人的肺管子。中国网友再一次凭借无与伦比的幽默感，给了互联网一点小小的震撼。只能说中国语言博大精深，即便中英夹杂也能做到言简意赅、打击精准。有时候，真的很好奇这些出口成梗的朋友，脑子和嘴都是怎么长的啊，能不能开个班，让我乐呵乐呵的同时顺便进阶一下说话的艺术呢。
本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络 [email protected]
你需要登录后才能评论 登录