首页 > 澳洲 >

“中国飞鱼”创造历史,破纪录夺冠!赛后发声:打招呼却遭澳洲选手无视…

收藏

“中国飞鱼”创造历史,破纪录夺冠!赛后发声:打招呼却遭澳洲选手无视…

News.com.au News.com.au 2024-08-03 06:00

【本文译自news.com.au,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

 

据澳洲新闻集团报道,中国游泳选手潘展乐打破世界纪录,夺得100米自由泳金牌后透露,此前跟澳洲游泳选手Kyle Chalmers打招呼被完全忽略。


image.png


潘展乐称Chalmers曾“无视”他,其他对手“不尊重”他和他的教练团队。


19岁的潘展乐以46秒40的成绩打破了自己的纪录获得金牌,而Chalmers则以47秒48的成绩获得银牌。


China's Pan Zhanle (R) has sent out a barb at Australia's Kyle Chalmers (L). Picture: Jonathan Nackstrand/ AFP


在泳池边接受中国媒体采访时,潘展乐声称自己在赛前几天受到了对手的冷遇。


他说:“第一天我们完成4x100米自由泳接力后,我和Chalmers打招呼,但他完全不理我。”


“这也包括美国队的Alexy。我们训练的时候教练在岸上,有人做了一个滚翻,直接把水溅到了教练身上,感觉看不起我们一样。”


“但今天,终于把他们所有人都拿下了,在最难的泳池中打破了世界纪录。为中国队拿到很棒的开门红。”


他接着解释了自己的比赛战术:“我的计划是一开始就奋力冲刺,即使后来累了,无论多累都要坚持。在最后15米,我意识到自己拉开了他们太多的距离,他们没有机会追上来了。在入水前,我一直在积蓄力量,感受到了祖国许多人的希望。”


There was an awkward handshake on the podium between Chalmers and Pan.


最近几周,中国运动员因药检风波而备受关注,就在此前一天,有消息称两名中国游泳运动员在2022年10月被检测出对一种禁用类固醇呈阳性反应,但世界反兴奋剂机构(WADA)并未透露这一消息。


潘展乐本人没有卷入任何争议,年仅19岁的他第一次参加奥运会。


在领奖台上,Chalmers和潘展乐在领取奖牌后有些尴尬地握手。


事后,这位澳大利亚人表示,他并不怀疑潘展乐的惊人成绩有什么不妥。


他说:“他能在奥运会决赛中游出这样的成绩并打破世界纪录,这太不可思议了。我尽我所能去赢得比赛,我想每个人都和我一样,忠实于这项运动和体育的完整性。”


An overview shows China's Pan Zhanle winning this morning’s final. Picture: Manan Vatsyayana/AFP


“我相信他已经尽了一切努力。金牌是他应得的,我也尽我所能去挑战这枚金牌。”


Chalmers还透露:“在男子4x100米接力比赛后,潘展乐曾对我说,‘你是我的偶像,我爱看你的比赛。’”


获得200米金牌的罗马尼亚选手David Popovici也相信潘展乐没有问题。


Popovici在100米比赛中获得第三名,仅落后Chalmers0.01秒。


“我认为我们可以游得更快,只要还有人在游泳,他们就能做到。问题只是如何在正确的时间做到这一点,我认为这是完全有可能的,甚至可以更快。”


“我们不能生气,我们只能祝贺他,这就是体育。”


“在被证明有罪之前,每个人都是无辜的。这就是我要说的。”


Kyle Chalmers, Pan Zhanle and Romania's David Popovici. Picture: Jonathan Nackstrand/AFP


尽管如此,潘展乐的世界纪录还是引发了猜测,这是本届奥运会迄今为止第一个被打破的游泳世界纪录。


前澳大利亚奥运选手Brett Hawke说:“我研究过这项运动,我研究过速度。在这样的赛场上,你不可能以身长的优势赢得100米自由泳,你根本做不到。”


编译:Jayne

原文链接:

https://www.news.com.au/sport/olympics/swimming/chinas-pan-zhanle-claims-he-was-ignored-by-kyle-chalmers-before-olympic-100m-win/news-story/679621953940127adf708062e7164fbc

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

1 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

  • 印象用户525309

    印象用户525309

    2024-08-02 09:06

    真搞不懂,当今世界谁给那些人底气如此傲慢无礼!到头来只会是自取其辱

推荐阅读