新州安乐死合法化已过三个月，131人结束自己生命！

【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

一份新报告显示，在新州将自愿协助死亡合法化后的头三个月里，131名新州居民接受医疗帮助，结束了自己的生命。

新州自愿协助死亡委员会的中期报告显示，自11月28日自愿协助死亡成为合法的临终选择以来，有517人首次提出申请。

其中，309 人经过严格的评估程序后被认定符合条件，246人的药物授权申请被委员会批准。

大多数人的主要诊断是癌症(175人)，其次是神经退行性疾病，如运动神经元疾病(42人)，以及呼吸系统疾病，如慢性阻塞性肺病(17人)。

在截至今年2月29日的三个月里，总共有131名患者——首次提出请求的患者中的四分之一——最终在自愿服用辅助死亡药物后离世。

执业医生为其中91名有尊严死去的人注射了药物；而剩下的40人自行服用药物。

新州自愿协助死亡实施临床负责人Wade Stedman表示，身患绝症的人在生命的最后时刻拥有“控制和选择”是很重要的。

新州的流程包括几个保障措施——例如，一个人只能自己申请自愿协助死亡，没有人可以代表他们这样做；他们必须提出三个单独的要求，并由两个独立的医生进行评估。他们可以在任何时候暂停或停止该进程。

申请人必须患有可能在6个月内死亡的绝症，而患有神经退行性疾病（如运动神经元疾病）的患者则可在预计死亡日期前12个月内提出。

Stedman说，“从病人的第一次请求到最后的请求必须有五天的时间，然后他们会收到一份处方，药物会送到健康或姑息治疗机构，如果他们愿意，也可以送到他们自己的家里。这过程中有很多安全措施——即使在最后一天，如果医生出现，病人已经失去了决策能力，那么他们就不允许使用这种药物。”

中期报告显示，在接受首次评估的408人中，约57%(232人)是男性；2.5%(10人)是原住民。35%(142人)住在大悉尼，其余(265人)住在其他地区。

大多数人年龄在70-79岁(146人)，4人年龄在30-39岁。

编译：Nick

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/interim-report-reveals-131-cases-of-voluntary-assisted-dying-in-first-three-months-in-nsw/news-story/76b93c1d8f91691d7f52b9241a04ffbf