首页 > 澳洲 >

悉尼火车站暴力袭击!79岁华裔老人遭男子殴打,法庭罚款$200并下达限制令

收藏

悉尼火车站暴力袭击!79岁华裔老人遭男子殴打,法庭罚款$200并下达限制令

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 15天前 06:00

【本文译自Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】


一位五岁孩子的父亲被判处罚款,因为他殴打了在悉尼Strathfield火车站为“原住民之声”公投YES阵营造势的79岁华裔老人Danny Lim。


image.png


本周一,在Burwood地方法院,66岁的Ming Wiseman对检察官和警方提出了一系列指控--指责他们诬陷他,而Lim则指责他在去年9月22日于Strathfield火车站发生口角后,将自己打伤。


然而,地方法官Vivien Swain认为,Wiseman在事件中并非出于自卫,因为有人看到他在车站大厅愤怒地向Lim先生靠近。


法庭听说,Lim先生在为“原住民之声”公投投赞成票时被Wiseman打了一拳,左眼被打出一道红印。


Ming Wiseman (pictured) has been found guilty of assaulting activist Danny Lim during a train station altercation last September


接下来的一周,Wiseman先生在Homebush West的一处住宅被捕,并被指控殴打他人造成实际身体伤害。他不认罪,告诉法庭当时79岁的Lim先生才是攻击者。


但在周一的听证会上,他被判有罪。


法庭播放的监控录像显示,Wiseman从车站大门进入,放下他的包和购物车,然后陷入激烈的争吵,并指着Lim先生。Lim先生在作证时告诉法庭,他听到有人从后面靠近他,并对他破口大骂,然后他就退到了墙边。


Swain女士发现Wiseman在随后的混战中打了Lim先生的脸。Lim先生戴着墨镜,在法庭上说:“他用右拳挥拳。”


警方的车载录像拍下了Wiseman在不久后被警方拦下的画面。Wiseman在法庭播放的车载录像中进一步告诉警官:“我没有出拳,是他先动手的。”


在Wiseman盘问Lim先生时,他指责Lim先生打伤了自己。


Danny Lim was taken to hospital following the station station altercation


周一,在激烈的法庭场面中,丹尼·林(Danny Lim)(如图)被袭击者指控为“华人社区的耻辱”


由于Wiseman的证词有时变得激烈,Swain女士不得不要求他在作证时不要大喊大叫。


法庭听说,事发当天早些时候,Lim先生和Wiseman在Strathfield车站又发生了口角。


当警方检察官提出他接近Lim先生的唯一动机是攻击Lim先生时,Wiseman反驳道:“那是你的想象,你应该去当电影导演。”


Swain女士认为Wiseman是攻击者,他打了Lim先生。她说:“我认为他的行为不可能是为了自卫。”


Wiseman被判有罪,罚款200澳元。


为了保护Lim先生,Swain女士还对Wiseman做出了为期18个月的限制令。


编译:Jayne

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-13387269/Danny-Lim-Ming-Wiseman-Sydney-attacked-Strathfield.html

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读