悉尼西南部路牌有一个明显错误,居民感困惑市政厅出面更换
左图:Kitchener Parade 的Banskstown 街标。右图繁忙道路上行驶的汽车。悉尼西南部的路牌有一个非常明显的错误。
微小的路牌错误细节让当地居民大开眼界,促使市政厅解决。悉尼西南部的居民迅速指出了路牌上的错误,
市政厅也承认出了差错。
这个“令人尴尬“的错误让居民们既困惑又好笑。
这个路牌出现在悉尼西南部里卡德路(Rickard Road)和基奇纳大道(Kitchener Parade)的转角处。但路牌上的“Pde “不是“parade “的缩写,而是“Kitchener Rde”。
坎特伯雷班克斯镇市政厅向澳洲雅虎新闻证实了这个错误。一位发言人说:”正确的拼写是'KITCHENER PDE',而不是RDE “。
他们补充说,市政厅已经意识到了这个小错误,基奇纳大道的路标于周五上午更换。
游客对“距离最近机场数英里“的简单路标感到困惑。晦涩难懂的澳洲路标让司机一头雾水,路标失误被称为“尴尬。这个错误虽然很小,但眼尖的居民还是发现了,其中一位居民在拍照后分享到了社群媒体上。
“我以为Parade 应该是Pde?Rde是个错误吗?
“他们在reddit上质疑。
路标的错误让一些人啼笑皆非,其中一人承认“太丢脸了”。 “他们只有一份工作,”这位评论者补充道。
另一位评论者说:”你只知道竖起路牌的人可能注意到了这一点,但却不忍心打扰。”有些人则拿这个错误开玩笑,认为RDE 是“rarade, 为了纪念史酷比“的缩写。
“网路上到处都写成Parade 或Pde,”一个人指出,确认这是一个错误。另一个人干脆写道:”真大胆”。
在此之前,当地人也迅速指出了悉尼海滩上竖立的一个标志上的明显错误,促使市政厅立即做出修改。
本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 [email protected]
你需要登录后才能评论 登录