南澳葡萄酒重返中国市场！为恢复出口高峰，州长宣布185万澳元支持计划

【本文译自AFRl，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据报道，在周四中国取消对澳大利亚葡萄酒征收的关税后，南澳的葡萄酒生产商被敦促重新与中国接触。

州长Peter Malinauskas周六宣布了一项价值185万澳元的支持计划，包括营销、咨询和技术援助，以帮助该州的葡萄酒制造商将出口恢复到关税前的高峰。

他说：“我们知道关税带来了巨大的痛苦......这种痛苦在葡萄酒行业无处不在。”

Malinauskas先生说，南澳正与其他州竞相重新进入中国市场，希望政府的支持能帮助当地生产商赢得市场。

前驻华大使Frances Adamson也将于四月来华推介南澳州的葡萄酒。

今天，我们在Golding Wines宣布，我们将为南澳葡萄酒出口商和葡萄种植者提供价值185万澳元的重返中国市场支持包。

向中国大陆出口葡萄酒是一个不断发展的产业，到2019年底，澳大利亚出口葡萄酒超过1.35亿升，价值超过11亿澳元。

但根据澳大利亚葡萄酒协会的出口数据，到2023年底，出口量已降至约140万升，价值略高于1000万澳元。

Malinauskas先生于9月与葡萄酒生产商一起前往中国，为关税减免奔走呼号，之后便开始着手制定一揽子支持计划，以便在关税取消后重新进入中国市场。

关税的终止对葡萄酒行业的企业具有根本性的重要意义，因为葡萄酒行业是该州经济的重要组成部分。

“中国取消葡萄酒关税的决定为南澳葡萄酒业提供了进入世界最大市场的机会，”Malinauskas 先生说。

虽然中国市场的巨大不容忽视，但关税问题促使酿酒商更加成熟地涉足其他市场，实现多元化发展。

初级产业部部长Clare Scriven说，两周前她访问中国时，尽管其他国家试图填补空白，但中国市场对南澳葡萄酒的热情是可想而知的。

Scriven女士说：“我在中国时得到的反馈是......他们的葡萄酒不如我们的好。”

Scriven女士说：“这套方案意味着我们能够最大限度地为我们的葡萄种植者和酿酒师提供在中国发展南澳葡萄酒的机会。”

Scriven表示，一些关系需要重新建立，而一揽子计划也希望鼓励南澳生产商与中国进口商和经销商之间的交流。

一揽子计划包括100多万澳元用于市场营销活动和宣传、在中国举办行业活动以及互访。

编译：Kitty

原文链接：

https://www.afr.com/politics/federal/sa-uncorks-support-to-bolster-wine-exports-to-china-20240330-p5fgaj