首页 > 澳洲 >

刚刚,墨尔本市长宣布辞职!继任者已确定

收藏

刚刚,墨尔本市长宣布辞职!继任者已确定

Herald Sun Herald Sun 14天前 06:00

【本文译自Herald Sun,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】


时任墨尔本市市长六年之久的Sally Capp宣布将辞去墨尔本市长一职,不会在即将到来的选举中竞选。


微信图片_20240328082708.png


Sally Capp透露了她的成功和遗憾


ee762f8227058662123a6f74136343ab.jpg


墨尔本市长Sally Capp将不会再次参加即将到来的选举,她说她已经为这个角色“付出一切”。

Capp议员于2018年当选为理事会成员,将于今年6月卸任。

Capp议员的决定意味着她的搭档时任副市长的Nick Reece将在议会选举前的四个月接管最高职位。

预计Reece议员将宣布竞选市长。

Capp离开的时机意味着不需要进行补选。

2018年,在Robert Doyle辞职后举行的选举中,前地产委员会主席Capp赢得了胜利。


590e6ec00613d2887fe1b6b3047e1a01.jpg


Capp赢得了2018年和2020年的两次选举,是该市第一位直接通过选举产生的女性市长。

她说:“我怀着复杂的心情宣布,我将不再参加下届地方政府选举。”

“当我在2018年当选市长时,墨尔本市迫切需要领导——当时城市存在重大的内部和外部问题,包括不可接受的议员行为文化和重大项目的停摆,比如重建维多利亚女王市场。

“我们在这座城市面临恐怖主义的威胁,随后是全球席卷的新冠疫情和长时间封城的严峻挑战。

“我知道,对于许多企业主和居民来说,困难仍然是一个很现实的问题,但生活水平提高的趋势是不可否认的。”

Capp女士表示,她为她和她的团队在过去六年中取得的成就感到自豪。

“我为这个职位付出了一切,”她说。

“我已经56岁了,到目前为止我已经在市政府度过了50多岁,我决定是时候寻找新的机会来推动我进入下一个十年阶段。”


维州州长Jacinta Allan表示,Capp在周三晚上告诉了她自己的决定。

“我想我们都应该感谢她在这个职位所做的成绩,并祝她和她的家人一切顺利,”她在接受澳大利亚广播公司采访时表示。

“我们都知道她刚成为市长时的情况。那是市政府里一段相当动荡的时期。

“她稳定了这个组织,她不得不领导这座城市度过疫情,我从我的亲身经历中知道她工作有多努力。”

Allan女士形容Capp女士对工作“热情而坚定”。

她说:“Capp市长也受到了一些攻击和反对,但她令人难以置信的积极态度不应该被低估。”

副市长Nick Reece表示,能与Capp议员共事是莫大的荣幸。


4c9be5bf89ac186710a7eea76333bf50.jpg


“Capp带领墨尔本度过了百年一遇的危机,她的工作能力非常出色。在墨尔本最黑暗的日子里,她是这座城市的一缕光,照亮了墨尔本每一个阴暗的角落。”

“作为市长,没有人比Capp更努力了,她每天都全力以赴。她一直在努力为墨尔本这座城市建立一个积极向上欣欣向荣的城市节奏和韵律。”

“墨尔本仍然面临许多挑战,但城市向更好的轨迹发展是不可否认的。Capp应该为这个正确的方向付出很多努力。

他说,Capp议员很专业,不怕做出艰难的决定。

“她勇敢而令人敬畏。她也是一个非常好的,非常正义的人。”

维州地方政府部长Melissa Horne 表示,Sally Capp为墨尔本做出了“巨大贡献”。

“和她一起工作是一种荣幸,”她说。

“她每天都在为墨尔本的居民挺身而出,我想我们会非常怀念她的。”

Reece议员将于7月1日成为墨尔本第105任市长。

到目前为止,只有墨尔本商人Gary Morgan表示他将参加10月份举行的市长选举。

媒体资深人士、前维州参议员Derryn Hinch在本月早些时候获得提名后,于周三退出竞选。

工党预计将在未来几个月内宣布其市长竞选团队。

工党计划成立“支持团”,与前党内资深成员Reece议员进行竞争。


编译:Nick

原文链接:

https://www.heraldsun.com.au/news/victoria/lord-mayor-sally-capp-stands-down/news-story/cb5124d15e78818bcca3ff23ba68b9de


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读