“灰色贸易”走私入境，中国春节享用美味澳龙！业内人士：本周或有新突破

【本文译自AFR，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《澳洲金融评论报》报道，尽管中国在2020年与澳洲关系恶化时实施的贸易禁令仍未解除，中国仍在庆祝农历新年期间享用澳洲岩龙虾。

报道称，西澳捕获的岩龙虾正通过后门或灰色贸易路线供应给中国市场，包括跨越中越边境，以及通过香港和台湾地区走私“水货”龙虾进入大陆市场。

业内人士证实了非官方贸易路线的存在，但不想在与中国就解除进口禁令进行谈判时透露姓名。

据估计，经由香港/台湾地区和越南灰色贸易路线的龙虾出口额，占西澳2023年3.09亿澳元的一半以上。

尽管中澳关系正常化的努力因近期的人权问题而遭受重创，但渔民和酿酒商仍对贸易突破抱有希望。

一位龙虾行业领袖表示，本周某个时候将就可能重新开放进入中国的官方贸易渠道发表“高层”声明。 

尽管官方贸易仍处于关闭状态，但随着中国庆祝龙年，澳洲龙虾需求旺盛。

龙虾因其“吉祥红”的颜色和外观而备受青睐，在农历新年庆祝活动期间，龙虾的零售价可达每公斤200澳元。

在中国龙虾贸易的高峰期，西澳的顶级龙虾滩头价高达每公斤100多澳元，但近年来价格一直在下降。

在珀斯，活龙虾每只售价45澳元，冷冻整只龙虾每只售价20澳元。当地渔民还获准从渔船后部直接向公众出售部分捕获物。

由于中国的贸易制裁，当地龙虾价格大幅下跌，但在过去3年里，价格一直比较稳定。

2018年和2019年，当西澳工党政府试图通过将一大部分捕获量排除在出口之外来降低国内市场价格时，当地每只龙虾的价格超过了70澳元。面对渔民的激烈反对，政府最终放弃了这一计划。

《澳洲金融评论报》获得的西澳贸易数据显示，西澳对越南的出口从2019年和2020年的近乎零增至2023年的5430万澳元，占整个市场的18%，这也证明了灰色贸易的增长。

西澳初级和地区发展部的数据显示，对台湾地区的出口从2019年的近乎零增至2023年的4950万澳元，而对香港地区的出口则从820万澳元跃升至1.219亿澳元。

这些数据（包括活体、冷藏和冷冻）显示，西澳渔民在2023年出口的海鲜美食（6878吨）比2019年（6811吨）更多。

然而，2019年的出口额增加了约1.8亿澳元，达到约4.88亿澳元，其中95%直接销往中国。

2021年，由于新冠疫情封锁和中国的贸易制裁，出口额跌至2.13亿澳元的低谷。2022年，出口额恢复到2.3亿澳元，然后随着中国封锁的结束和灰色贸易的兴起，在2023年跃升至3.09亿澳元。

2023年的数据包括向中国出口的2900万澳元的冷冻龙虾，中国于2020年11月根据新食品安全标准终止了从澳洲的活龙虾和冰鲜进口。

由于中国海关总署声称澳洲龙虾可能受到污染，一批价值200万澳元的活龙虾滞留在上海的停机坪上，导致贸易停滞不前。

尽管解除澳龙禁令出现了几次虚假的曙光，贸易部长Don Farrell也在不断游说恢复贸易，但贸易仍未恢复。

Western Rock Lobster首席执行官Matt Taylor拒绝代表西澳的最高行业机构发表评论。多名渔民在被问及贸易问题时也拒绝发表评论。

在澳中两国达成贸易协议降低进口关税之前的几年里，越南是西澳捕获的大部分龙虾进入中国的门户，这在西澳业界已是公开的秘密，但很少公开谈论。

当时，西澳每年向越南出口的龙虾高达3亿澳元，但在中国降低进口关税后，这种灰色贸易就消失了。

在同一时期，越南成为澳洲牛的主要进口国和加工国，这些销往越南的澳洲牛肉最终进入了中国。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.afr.com/policy/foreign-affairs/wa-lobster-worth-more-than-150m-slips-through-china-trade-ban-20240211-p5f3xs