“恬不知耻！”澳洲日沉默，发帖欢乐庆农历新年？澳洲政客被骂了...

【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《每日电讯报》报道，澳洲的政客们恬不知耻地加入了农历新年“派对”的庆祝行列，在社交媒体上晒自拍、发帖子、写祝福语，而此前在澳洲日庆祝活动时几乎完全保持沉默。

少数几位在1月26日承认澳洲日的政客，如新州州长Chris Minns，则利用这一天对澳洲日发表了严肃的演讲，并发出了澳洲日需要“成为反思的一天”的消极警醒信息，这与其他政客在农历新年发布振奋人心的积极信息形成了鲜明对比。

2月3日，Minns发布了在悉尼南部一个农历新年庆祝活动上拍摄的照片，照片中，他与身着盛装的舞者和快乐的孩子们在一起，写道：“来自Hurstville的祝福，农历新年快乐！”

然而，他在2024年澳洲日的“WugulOra Morning Ceremony ”上发表的致辞中，谈到了澳洲日如何“给不同的社区带来不同的感受”，尤其是对原住民而言。

“对我们所有人来说，这个日子都是一个重要的反思日，也是我们再次承诺建设一个包容和尊重他人的澳洲的日子。”

周四，悉尼市市长Clover Moore称农历新年活动是一场“派对”。她说：“悉尼将举办为期16天的派对来庆祝 2024 年农历新年。悉尼农历节（Sydney Lunar Festival ）是这座城市最重要的活动之一，它将人们聚集在一起，庆祝我们多元文化社区的各种美食、艺术和遗产。”

但Moore对1月26日澳洲自己的节日所传达的信息，显然不那么令人愉快。

Moore告诉这座城市，这是“一个掩盖着入侵的黑暗日子”，这“不是一个庆祝的日子，而是一个生存的日子”。

Moore在社交媒体上发布了许多农历新年往年的彩色图片，上面写着“我们庆祝农历新年，以驱除邪灵，祈求健康、幸福和繁荣--今年有很多值得期待的事情”。

总理艾博年是为数不多承认澳洲日的政客之一，他在1月26日发布了一条“澳洲日快乐”的视频信息，但他的前座部长们并不热衷于与澳洲日联系在一起。

1月26日，黄英贤（Penny Wong）、Tony Burke、克Chris Bowen和Tanya Plibersek等部长的Facebook动态都没有动静。

相比之下，到农历新年时，他们的社交媒体账户上则充满了龙、狮子、服饰、自拍、美食品尝以及祝愿繁荣和健康的欢乐快照。

Burke在去年农历新年发布了这样的帖子：“祝你农历新年快乐！...2023年是象征和平、繁荣和长寿的水兔年。”

2020年1月26日，环境部长Plibersek承认“欢迎新公民澳洲日”，但她在帖子中重点提到了“Yabun Festival”，“庆祝6万年文化的存续...世界上最古老的现存文化”。

2023年，Plibersek发布了农历新年的欢乐照片，并配文：“农历新年快乐Eastwood！表演、社区，甚至还有一只真正的兔子来庆祝兔年。多么美好的早晨。”

悉尼各市议会也大力支持农历新年活动，一些市议会更是斥巨资举办庆祝活动，如Liverpool市议会在农历新年活动上花费了20万澳元，而澳洲日的花费仅为6.5万澳元。

悉尼市在悉尼农历活动上花费了250万澳元。

悉尼市政府表示，自2015/16年度以来，他们已为1月26日的 Yabun Festiva（庆祝原住民和托雷斯海峡岛民文化的活动）提供了170万澳元的现金和16.39万澳元的实物价值资助。

Parramatta市议会今年在澳洲日上的花费更多，为53.6万澳元，其中包括入籍仪式、年度公民奖和活动，而农历新年活动的花费为14.5万澳元。

而Sutherland市议会则没有庆祝农历新年，该市在澳洲日上的花费为79.3万澳元。

内西区议会、Georges River议会、Bayside议会和Fairfield议会均未披露其成本计算。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/lunar-new-year-celebrated-by-politicians-who-shunned-australia-day/news-story/355b87349cb600890a08ed0871c46239