悉尼知名中餐馆风波不断！少东家为帮兄弟向ICAC撒谎，被判两年社区矫正令

【本文译自ABC仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据报道，悉尼皇冠海鲜酒楼及饼店（Emperor's Garden）老板的儿子Valentine Yee，承认自己在接受反腐机构询问时，就华人富商黄向墨向新州工党捐10万澳元一事提供了虚假证词。

52岁的Valentine Yee因在2019年新州独立反腐败委员会（ICAC）调查一笔向新州工党捐款10万澳元的案件中，提供两项虚假或误导性证词，被判有罪。

Yee最初在ICAC调查中声称，自己向工党捐赠了5000澳元，之后他承认曾签署一份虚假声明文件，以掩盖这笔2015年捐款的真实来源。

他告诉反腐机构，自己这么做是为了“帮助我的兄弟Jonathan”，当时Jonathan担任“华人工党之友”（Chinese Friends of Labor）主席。

Yee的父母拥有并经营悉尼唐人街知名餐厅Emperor's Garden，该餐厅本月早些时候神秘关闭。

周三，在新州地方法院审理中，法官John Sfinas判处Yee两年社区矫正令。他表示，Yee向ICAC撒了两次谎，第一次涉及虚假的5000澳元捐款，第二次涉及来自Emperor's Garden的1万澳元捐款。

向ICAC提供虚假或误导性证据的最高刑罚为5年监禁。

Sfinas法官表示，他考虑到了Yee表现出的悔意、这些谎言在客观严重程度上属于较低级别、他没有犯罪记录，以及这起案件的阴影已经笼罩了他人生八分之一的时间。

不过，他指出，这次定罪本身仍然十分严重。

“尽管你试图解释自己的行为，但这是一种恶劣行为，因为这是在向ICAC撒谎……我接受你的说法，你实际上是在替你的兄弟撒谎，或者与你的兄弟一起撒谎。但当你向ICAC撒谎时，这实际上会让这个州的腐败行为无法被揭露。”Sfinas法官说。

在Yee接受判刑前，辩护律师James Glissan KC向法庭表示，Yee并非出于个人利益，而是出于“对兄弟一种错误的、完全荒谬的，坦率地说，是盲目的忠诚”。

他说，Yee后来已经在ICAC面前纠正了记录，而且在其他方面是一名“具有高度诚信的人”。

另外两名在代号为Aero行动的调查中向ICAC撒谎的人，今年也已经被判刑。

To Yip于7月被判处两年社区矫正令，而Lei Mo则在4月被判处9个月监禁，并以强化矫正令的形式执行。

Jonathan Yee目前已被控多项罪名，尚未进行认罪答辩。

他的母亲May Ho Yee也被控在公开调查中提供虚假或误导性证据。

Yee一家是悉尼市中心唐人街的老牌餐饮家族。Jonathan和Valentine的父亲Stanley Yee于1979年创办了著名的Emperor's Garden，该店因饮茶和外卖奶油泡芙而闻名。

Stanley Yee并未被指控有任何违法行为。

位于Haymarket区Hay St的面包店兼餐厅于本月早些时候关闭。

澳大利亚税务局（ATO）正在追讨Emperor's Garden公司超过84.5万澳元的涉嫌税务欠款，联邦法院将于本周五举行相关听证。

附近Thomas St上的Emperor's Garden BBQ and Noodles餐厅仍在营业，但其所在建筑已被列入9月拍卖名单。

Yee周三离开悉尼Downing Centre法院时拒绝发表评论。

编译：Kitty

原文链接：

https://www.abc.net.au/news/2026-08-26/valentine-yee-sentenced-over-lies-to-icac/107081696