收藏澳洲73名重刑犯上诉成功推翻遣返令！杀妻华男获准留澳，社区安全再掀争议
【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】
据《每日电讯报》报道，数十名因谋杀、儿童性犯罪和家庭暴力等严重罪行而被取消签证的移民，通过上诉成功推翻了原判，获准留在澳洲，其中包括一名因杀害妻子而被定罪的华人男子。
《每日电讯报》披露，仅过去六个月，至少有73名移民（其中一些人有很长的犯罪记录，涉及最令人发指的罪行）成功在行政审查仲裁庭（ART）推翻签证取消决定。
尽管移民部长Tony Burke或其授权代表此前认定这些人未通过品行测试或不符合其他签证要求并取消其签证，但ART仍推翻了相关决定。
上周，居住在新州、曾在萨达姆·侯赛因政权下为伊拉克军队服役的伊拉克难民Imad Yousef Al Qatrani，尽管此前曾因性侵犯和毒品指控被定罪，其签证取消决定仍被ART撤销。
2021年，Al Qatrani因策划向澳洲走私254公斤可卡因和103公斤冰毒被判处15年监禁，其中9年不得假释。
Al Qatrani目前正在服刑，今年2月被拒绝假释。
根据法庭文件，Burke的授权代表表示：“鉴于申请人涉及性侵、家庭暴力以及涉及商业数量毒品的极严重犯罪行为，以及其再次犯罪的不可接受风险，澳洲社会期望不应允许该申请人继续留在澳洲。”
然而，仲裁庭却认定，允许Al Qatrani继续留在澳洲符合“其子女的最佳利益”，且“如果他被遣返回伊拉克，由于患有创伤后应激障碍（PTSD），可能会遭受不利影响”。
与此同时，今年4月，仲裁庭推翻了将一名中国男子驱逐出境的决定。该男子曾于2010年被判谋杀妻子罪名成立，仲裁庭裁定，如果他被遣返回国，可能面临死刑。
同为伊拉克难民的Manoeil Hanna于2021年在新州因持有儿童虐待材料而被定罪，其签证取消决定也于上月被ART推翻，理由是仲裁庭认为其再犯风险“较低”。
今年3月，ART还认定来自黎巴嫩的Lucien Daher不应被驱逐出境，理由同样是符合其子女的最佳利益。Daher于2019年持旅游签证抵达新州后不久，因对儿童进行性触摸而被定罪。
2024年，艾博年政府推出备受争议的第99号指令（Direction 99）。
该指令最初于2023年3月出台，要求决策者在审查签证取消或拒绝决定时，优先考虑非公民与澳洲的联系。
政府后来推出第110号指令（Direction 110），严格规定将社区安全置于所有因素之上，并促使前移民部长Andrew Giles重新取消了35名非公民的签证，这些人的签证取消决定增曾在早期指令下被推翻。
2023年，具有里程碑意义的“NZYQ”高等法院裁决引发了一波释放拘留人员的浪潮，导致数百名非公民被释放到社区中。
反对党内政事务发言人Jonno Duniam表示：“这些案例令人深感担忧。”
“澳洲民众希望国家政府优先考虑社区安全，包括在非公民犯下严重罪行的情况下。”
“工党设立ART取代之前的仲裁庭，但此后问题层出不穷。”
“工党曾向澳洲公众保证，第110号指令将解决第99号指令造成的混乱，但这些决定正式其框架仍仍然失败。”
“政府不能继续躲在自己创建的行政审查仲裁庭背后。”
“部长们制定规则。当规则产生的后果让重刑犯受益、损害更广泛社区的利益时，规则就必须改变。”
ART发言人则表示，仲裁庭会根据每个案例的“具体情况”进行考虑。
“仲裁庭成员是独立的决策者，负责做出仲裁裁决。”
“在进行审查时，法庭会重新审视事实，并在应用相关法律和政策时，考虑任何新信息以及申请人和部长的意见书。”
联邦政府部门发言人表示：“澳洲政府致力于保护澳洲社区免受非公民的犯罪活动或其他严重行为带来的伤害。”
“社区安全是该部门决策框架的关键原则。”
“该部门密切关注ART撤销的案件，部长将酌情考虑这些案件。”
编译：Kazaf
原文链接：
https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/tribunal-allows-73-serious-offenders-to-remain-in-australia/news-story/e65ffceefc7e90f6199d95ec4907f0e7
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，未获本站书面授权严禁转载！在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
你需要登录后才能评论 登录