首页 > 搞笑 >

与爱泼斯坦交好,克林顿夫妇面临监禁风险,被迫同意向国会作证

收藏

与爱泼斯坦交好,克林顿夫妇面临监禁风险,被迫同意向国会作证

9 NEWS 9 NEWS 02-03 09:51


【本文译自9news仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

据报道,比尔·克林顿和希拉里·克林顿已同意就他们与爱泼斯坦的关系向美国国会作证,此举将使这对夫妇免于可能面临的监禁风险。


0a5f154ab5c56420a26e8d34480a317.png

 

这位前总统与前第一夫人此前曾拒绝作证,如今表示将接受宣誓问询。

 

美国众议院原定于次日就指控两人“藐视国会”进行投票。

 

不过,他们同意作证预计将避免相关指控。历史上,藐视国会一旦定罪,可能面临监禁处罚。


Bill and Hillary Clinton have agreed to testify about their connections to Jeffrey Epstein.

 

克林顿夫妇此前曾提出,在纽约与众议院监督委员会代表进行闭门访谈。

 

两人表示,他们已经就自己所了解的爱泼斯坦和麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)的情况进行了说明。

 

克林顿夫妇的律师称:

 

“他们是主动、自愿这样做的。尽管这些传票本身无效、在法律上无法执行,与任何正当立法目的无关,且并未寻求相关信息,这是对权力分立前所未有的侵犯。”

 

但众议院监督委员会主席James Comer对他们当天提出的最终方案并不满意。

 

Comer在声明中说:“他们律师的最新来信清楚表明,他们仍然因为自己的姓氏而期待特殊待遇。”

 

“克林顿夫妇无权决定合法传票的条件。”

 

“我已经拒绝了他们最新的提议。”

 

数小时后,这对夫妇同意作证。

 

上个月,监督委员会已就指控克林顿夫妇藐视国会进行表决,这是可能导致两人面临监禁程序的第一步。

 

如果该指控在众议院表决通过,案件将移交司法部。


James Comer speaks in front of photos of Bill Clinton taken from the Epstein files.

 

这项表决在跨党派支持下获得通过,委员会内9名民主党人与所有共和党人一同支持对比尔·克林顿的指控;另有3名民主党人投票支持指控希拉里·克林顿。

 

克林顿夫妇曾与爱泼斯坦交好,但两人均未被指涉参与其任何犯罪行为。


Jeffrey Epstein and Bill Clinton.

 

在克林顿执政期间,爱泼斯坦曾17次到访白宫。


这位前总统还曾27次搭乘爱泼斯坦的私人飞机。


Bill Clinton in a hot tub in a photo from the Epstein files.

 

爱泼斯坦的另一位密友、现任总统特朗普并未收到传票。

 

近年来已有因拒绝配合国会传票而入狱的先例。

 

特朗普任内的白宫顾问Steve Bannon和Peter Navarro因拒绝遵守传票,于2024年分别被判入狱四个月。

 

自卸任以来,只有一位前总统曾在国会作证。

 

Gerald Ford曾出席作证,讨论1987年美国建国二百周年庆典的筹备计划。

 

 

编译:Kitty

原文链接:

https://www.9news.com.au/world/bill-clinton-hillary-clinton-jeffrey-epstein-files-testify-congress-house-oversight-usa-news/759f2255-ba69-4397-82c3-ab8af43d5bb2


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读