破冰！时隔5年澳洲重启对华出口油菜籽，首批6.5万吨货物本周末启运！

【本文译自ABC News仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

在长达五年的禁令解除后，澳大利亚首批对华油菜籽货物预计将于本周末从西澳某地区港口启运。

分析人士表示，这批6.5万吨的试运货物，意味着澳大利亚价值40亿澳元的油菜籽出口行业，有望与这个曾是其最具价值的客户之一重启贸易。

2020年，澳大利亚油菜籽因病害担忧被中国禁止进口，但中国与全球最大油菜籽出口国加拿大的贸易摩擦，或为澳大利亚农民重新打开市场大门。

CBH Esperance Port的Paul Channon透露，“Armonia A”货轮已于周三靠港，预计周六完成装货后驶往中国山东省青岛市。

“我们很荣幸能参与此次港区货物运输，目前货轮停泊在海湾的景象令人欣慰。”他说道。

根据澳大利亚联邦农业、渔业和林业部Manual of Importing Country Requirements，中国国营贸易企业中粮集团是青岛港油菜籽的指定进口商。

CBH集团官方网站显示，这批油菜籽的所有方为CBH Grain，这是一家由农民拥有的合作社。

五年前，中国当局称在一批澳大利亚油菜籽中检测出真菌病害“黑胫病”，随即终止了相关贸易。

尽管中国本身也是重要的油菜籽生产国，但此后多年仍高度依赖从加拿大进口以补足国内需求。

不过今年早些时候，中国对加拿大油菜籽征收高额关税，暂停其进口。

今年9月，澳大利亚政府预测机构ABARES表示，针对中国关切制定的植物检疫框架已完成，这为澳大利亚油菜籽的五批试运货物扫清了障碍。

ABARES在9月市场报告中预测，即将到来的收获季油菜籽价格将温和上涨。

澳大利亚联邦银行农业经济学家Dennis Voznesenski表示，中澳油菜籽贸易正式恢复，将为澳大利亚农民带来重大利好。

“这肯定会对价格形成支撑，”他说，“衷心希望这批货物顺利启运，后续能有更多批次运输。今年这一突破尤为重要——我们通常最大的买家欧洲，今年油菜籽产量大幅增加，对进口的需求会减少。所以我们现在迫切需要另一个买家，而如果这个买家是中国，那绝对是好消息。”

Voznesenski还指出，受政治因素影响的市场往往存在波动性。“对于这些货物运输，需要注意的是，即便采购量可观——无论是过去我们对中国的出口，还是美国的相关贸易，都曾出现过货物运输取消的情况，这一点我们必须密切关注。”

编译：Jayne

原文链接：

https://www.abc.net.au/news/2025-11-07/china-imports-first-australian-canola-shipment-in-five-years/105974992