首页 > 国际 >

这个万圣节,中国留学生给老外们整了一波“文化暴力输出”

收藏

这个万圣节,中国留学生给老外们整了一波“文化暴力输出”

留学生日报 留学生日报 11-02 15:14


一年一度的万圣节,又双叒叕来了。


在这一天,美国大学课堂变成了大型cos现场,教授穿着毛茸茸的Labubu上课、学生互cos对方;中国留子们则在地球另一边把“中式恐怖”玩成了潮流输出。


有人cos僵尸,有人DIY魔芋爽,有人靠一包辣条成了派对C位。


有人则在纠结:“我是该过万圣节,还是该复习Midterm?”


——没错,这就是留学生的“万圣节众生相”:一半在打怪,一半在赶due。




如果要评选“全美最有参与感的节日”,那一定是万圣节。


去年爆火的UC Davis化学教授,今年依旧“整活”:穿着一身毛茸茸的Labubu套装蹦进教室,学生一阵爆笑。


更离谱的是,他还宣布——“凡是穿costume来的同学,extra credit加一分!”


这操作,堪称“学术界的行为艺术”。



美国的课堂从不缺乏“仪式感”——教授们cos哈利波特、戴南瓜帽、或者直接和学生互换身份:学生假扮教授讲课,教授在台下认真听讲。



有人说,美国大学的课堂让人放松;但其实那份“轻松”背后,是他们对学习氛围的理解:


知识不需要板着脸传递,热爱也可以是蹦蹦跳跳的。



于是,留学生们第一次发现:


在美国上课,可能学到的不只是有机化学,还有“如何在公共场合cos不尴尬”。




相比美国教授的热情,中国留学生的创意可以说是“阴阳两界通吃”。


图片


在小红书上,“留子版万圣节”几乎成了大型文化输出现场——有人在街头cos港版僵尸,贴上符咒一蹦一跳;



有人穿上红嫁衣化身鬼新娘;


图片


还有人拉着一群外国朋友,认真讲解中元节和《聊斋志异》。


图片


有人调侃:“别人吓人靠化妆,我们靠气场。”


还有留学生自豪地说:“就算撒旦来了,也得走中国特色。”


图片


更有趣的是,中国僵尸这个形象,其实早就走向了世界。


图片

图片


早在1980年代,《僵尸先生》的清朝官服形象就红遍东亚,日本漫画《龙珠》里的“饺子”、游戏《恶魔战士》里的“泪泪”,都是受它启发。



如今,当留子再次把中国僵尸“请出山”,那是一次文化复古的狂欢,也是一次“东方恐怖美学”的再现。




“卷”这个词,连鬼都逃不过。


万圣节到了,美国校园比拼的不是论文,而是装饰。


南瓜灯雕花比赛、宿舍门装饰PK、DIY手工市集,卷得比GPA还狠。


留学生们当然也没闲着:


有人DIY出“血色奶茶”、有人用番茄酱还原断指饼干、还有人带着辣条去社区发糖果。


图片图片


一位留学生写道:“老外给我巧克力,我给他卫龙,算文化平等交流。”


图片


有的社恐留子原本不打算出门,最后却在邻居鼓励下挨家挨户“Trick or Treat”,感叹“世界居然比我想象的温柔”。


那一刻,她觉得自己不是异乡人,而是被糖果与笑声包围的“小孩”。


图片


也有留学生玩梗玩出国风风采:


有的在街头高喊“不给糖就捣乱,我是来自中元节的使者”;


有的把糖果换成月饼,送给不明所以的外国小孩,一脸懵问:“Is this...sweet?”


图片


——甜不甜不重要,重要的是,我们在异国他乡,也有属于自己的节日



每年万圣节,中国留学生之间都会爆发一场“哲学大战”:


“我们到底该不过这个‘洋节’?”


有人觉得不必随波逐流;也有人认为理解文化本身就是留学的一部分。


图片


其实,这个节日最可爱之处就在于——它不要求你融入,只邀请你尝试。


你可以cos个茶包、装成魔芋爽,也可以宅宿舍刷论文。


你可以在派对里跳舞,也可以和朋友雕南瓜。


在异国他乡,“参与”就是一种文化沟通。


图片


更妙的是,万圣节在中国也早就玩出了“中式味”。


国内的年轻人cos孙悟空、安陵容、太白金星,甚至有人打扮成“西湖醋鱼”。


图片


这场“万圣节·万梗节”变成了大型中式梗展现场——


文化边界被打通,笑点与传统在街头融为一体。


图片图片图片



留学生活,有时孤单到一个节日都能让人红眼。


但万圣节的可贵之处在于:它允许每个人都去“扮演”。


在扮演中,我们卸下了防备;在笑声里,我们暂时忘记了思乡。


图片


那些教授cos成Labubu、学生带辣条去trick-or-treat的画面,


其实都在说同一件事:


学习从来不只是课堂的事,留学也不只是文凭的事。


图片


多年后,你可能记不清教授讲了什么化学反应,


但一定还记得那天校园里的橙色灯光、南瓜的味道、和那句“Happy Halloween, buddy!”。


那一刻,你知道——身处异国,你也能成为某个节日的一部分;


也许正因为身在异乡,这份“鬼混”的快乐才格外珍贵。


图片



对留学生而言,万圣节不是一个“该不该过”的节日,而是一场“如何去生活”的练习。


你可以选择低调,也可以选择闪亮;可以选择扮鬼,也可以选择当自己。


而真正的“文化自信”,也许就是在Labubu的毛绒里,在辣条和糖果之间,轻轻笑着说一句:


“Trick or treat——我可是来自中国的留子。”



本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 [email protected]

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读