悉尼周末交通大地震！城铁、地铁大量列车停运，华人区受到影响

【本文译自NSW Transport仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据新州交通局2025年10月14日发布的公告，从10月31日周五晚间10点至11月2日周日，悉尼部分火车、轻轨及地铁线路将同步开展施工和维护工作，部分核心路段服务将中断。

悉尼城铁轨道维护

10月31日周五晚上10点至11月2日周日期间，City Circle以及Central站至Wynyard站之间的路段将停运

如需在市区内出行，请搭乘T4线城铁、轻轨或本地巴士。

L2和L3线轻轨将在Central站和Circular Quay站之间运行。

步行、骑行或使用共享单车是穿梭市区的绝佳方式。

其他城铁线路亦受此次维护工作影响。

T1 North Shore Line

周五晚上10点起，列车仅在Berowra站和Wynyard站之间运行。请在Wynyard站换乘轻轨或本地巴士。

T1 Western Line

周五晚上10点起，列车起迄站均为Central站，使用1-14站台。请在Central站换乘T4线城铁、轻轨或本地巴士。

T2 Leppington&Inner West Line

周五晚上10点起，列车经由Granville站，在Leppington站和OlympicPark站之间运行。请在Lidcombe站换乘列车以继续行程。

周六和周日，巴士将替代内西区Strathfield站至Central站之间的城铁服务。

T3 Liverpool&Inner West Line

周五晚上10点起，列车仅在Liverpool站和Central站（使用1-14站台）之间运行。

周六和周日，巴士将替代内西区Strathfield站至Central站之间的城铁服务。

列车在Leppington站和Lidcombe站之间（经由Regents Park站）运行。

请在Lidcombe站换乘列车以继续行程。

T8 Airport&South Line

周六和周日，大部分列车在Macarthur站和Sydenham站之间运行，或在Revesby站和Central站之间（经由机场）运行。

请在Sydenham站换乘T4线城铁，或在Central站换乘T4线城铁、轻轨或本地巴士。

T9 Northern Line

周五晚上10点起，列车仅在Hornsby站和Central站之间运行。请在Central站换乘T4线城铁、轻轨或本地巴士。

悉尼地铁轨道维护

11月1日周六和11月2日周日，地铁服务在Tallawong站和Sydenham站之间暂停运行。

请在Tallawong站和Chatswood站之间使用替代巴士服务，在Chatswood站和Sydenham站之间搭乘城铁。

市区城铁服务也受轨道维护影响。如需在Chatswood站和Sydenham站之间出行，可以：

在Chatswood站和Wynyard站之间搭乘T1线城铁，或在Epping站和Central站之间搭乘T9线城铁

在Martin Place站和Sydenham站之间搭乘T4线城铁

在Wynyard站和Central站之间搭乘L2或L3线轻轨服务。

悉尼轻轨轨道维护

11月1日周六至11月7日周五期间，L1 Dulwich HillLine轻轨服务在Central Grand Concourse站和Convention站之间暂停运行。

由于道路封闭，替代巴士将仅在Central Grand Concourse、Convention和The Star停靠。

Capitol Square、Paddy's Markets、Exhibition Centre和Pyrmont Bay将不设替代巴士站。

请使用本地巴士或步行至Central Grand Concourse或Convention以继续行程。

轻轨在Convention站和Dulwich Hill站之间维持运行。

周六和周日，每日早上7点至晚上7点，L2 Randwick线和L3 Kingsford线将增开Circular Quay站与Randwick站或Juniors Kingsford站之间的轻轨班次。

编译：Kitty

原文链接：

https://transportnsw.info/news/2025/trackwork-may-impact-your-travel-to-city-from-friday-31-october-to-sunday-2-november