新州大型矿场今晨发生爆炸，酿2死1伤！州长发声

【本文译自9news、Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据澳媒报道，周二凌晨，新州西部一处地下矿井发生爆炸，造成2人死亡，1人受伤送医，目前正在进行调查。

凌晨3点45分左右，紧急救援部门接到报告称，位于Endeavour Mine Rd的Endeavour矿场发生工伤事故。

警方抵达现场后获悉，爆炸发生后，1名男子当场死亡。

2名女子被救出井口，但其中1人后来因伤势过重死亡。

第2名女子因听力受损和受到惊吓，已被空运至Orange Hospital。

Cobar Shire市长Jarrod Marsden称此次事故对当地社区来说是“绝对的悲剧”。

新州州长Chris Minns与自然资源部长Courtney Houssos对Cobar附近矿难中2名工人的死亡表示哀悼，称这对当地社区及整个行业来说都是毁灭性的损失。

Endeavor矿场是银、锌、铅的重要产地，位于Cobar以北约40公里处，现由Polymetals公司运营。

该矿自1980年代初开始运作，但于2020年进入“维护保养”状态。

Polymetals公司于2023年收购该矿，计划于今年重启运营。

紧急救援人员仍在现场。

警方将为验尸官准备一份报告，并协助新州安全工作局进行调查。

澳洲采矿业有着悠久而悲惨的灾难史，事故跨越一个多世纪。

最惨烈的灾难发生于1902年的Mount Kembl，当时一场爆炸导致96名矿工死亡。其他重大惨剧包括1887年Bulli煤矿瓦斯爆炸致81人死亡、1921年Mount Mulligan煤尘爆炸致75名工人死亡，以及1912年塔州Mount Lyell的火灾。

近年灾难包括1994年Moura矿井爆炸致11名矿工被困；1996年Newcastle附近Gretley矿井坍塌致4人死亡；2006年塔州Beaconsfield矿井坍塌致1名矿工死亡，另有2人被困地下14天后获救。

Wittenoom石棉矿至今仍是澳洲最致命的长期工业灾难，预计到2030年将间接导致多达6万人死亡。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.9news.com.au/national/two-dead-underground-mine-explosion-far-west-nsw/4e39a4bc-ee81-481e-b5d1-0f9a1ec2abf6

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/two-killed-another-injured-after-underground-explosion-at-mine-in-nsws-far-west/news-story/d588949fd441e740f3bcdd7d87fb4382