海鲜马拉松还能照办吗？悉尼新鱼市宣布开业，商户集体炸锅！

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

悉尼鱼市著名的圣诞海鲜马拉松可能陷入混乱，因为商家在圣诞购物狂潮仅剩三周之际，被要求为新地址的开业做准备。

《每日电讯报》透露，悉尼价值8.36亿澳元的新鱼市已有40多家租户被告知，必须在十二月第一周准备迎客，这是新市场首次确定开业日期。

虽然由新州政府安排的24家新租户将准时开业，但20家从老市场搬迁的现有租户中，却只有少数传出确认十二月开业日期的消息。

一位与鱼商们接触密切的业内人士表示，即使他们按时就位，也只有不到三周时间适应新地址的工作环境，就将迎来年度最大促销——市场为期36小时的“圣诞海鲜马拉松”。

“十二月第一周开放将是一场灾难，当前老市场圣诞期间就已经乱成一锅粥了，”他说。

“所有这些商家被期望在（三）周内组织起圣诞大促。这对所有相关人而言都是一场灾难。

“这完全荒唐。他们根本不该在圣诞前开业，至少要等到二月，让他们有几个月时间经营到复活节那次大促，更别说圣诞了。”

鱼商们此前就对新市场的多层设计提出了疑虑，称在繁忙时期，在楼层之间移动海鲜将耗费更多时间。

另外，由于与鱼市管理层及州政府之间存在多项争议，新址准备工作被认为因此受阻。尽管政府承诺项目延迟后今年年末新址将正式开放。

但物业部长发言人驳斥称，有关于租户不能赶上十二月开业的说法并不属实，并指出下周店面装修工作将开始，比剪彩仪式还早数月。

“即使一些现有租户并未在约定时间内提交装修方案，我们仍然在按计划交付建筑，并实现今年开业首日的目标，”该发言人说。

“新的悉尼鱼市建造标准极高，设计接待能力为每年600万访客——是当前老市场访客量的两倍还多。

“所谓圣诞期间是‘混乱’，是因为老市场本身就很乱。它早已被时代淘汰。”

悉尼鱼市发言人并未否认部分租户可能落后，但称管理层正在“与租户密切合作，准备迎接年底开业...按项目规划将在圣诞前开门”。

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news%2Fnsw%2Ftenants-at-new-sydney-fish-market-told-to-prepare-to-open-weeks-before-christmas%2Fnews-story%2F28c15f08682989f79f6260a3ed83bf1d?amp