首页 > 澳洲 >

新州海滩拉响污染警报!极端天气引发污水倒灌,当局警告这些热门海滩不宜游泳

收藏

新州海滩拉响污染警报!极端天气引发污水倒灌,当局警告这些热门海滩不宜游泳

News.com.au News.com.au 07-06 06:02


【本文译自News.com.au,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

 

据报道,在本周“炸弹气旋”袭击新州沿海地区后,受污染影响,多处海滩已被当局列为不适宜游泳区域,游泳者被紧急警告切勿下水。


39ea887481691014df58d1021a5d7cc.png


新州海滩水质监测机构本周多次发布警报,警告称从Woonoona到Narrabeen的多个海滩受到了风暴雨水污染的影响,极端天气导致污水和杂物冲入海域。

 

当局呼吁前往海滩的民众,如果发现任何污染迹象,如水色异常或漂浮杂物,应避免游泳,并在下水前向救生员咨询情况。


Warnings are in place for several beaches along the NSW coastline over fears the recent bomb cyclone has caused stormwater pollution. Photo: NewsWire/ Gaye Gerard


警示内容写道:

 

“由于近期极端暴雨天气,该海域可能受到雨水污染影响。”

 

“下水前请务必检查是否有污染迹象,例如排水管流动、潟湖开放、水体变色、有异味、垃圾或杂物。”

 

受影响的海域包括多个热门泳点,如Bulli、Port Hacking、Botany Bay、悉尼港及北部海滩地区,具体还包括Gymea Bay Baths、Foreshore Beach、Rose Bay及Narrabeen潟湖。


Pollution warnings are in place for beaches from Woonoona to Narrabean including Port Hacking, Botany Bay and Sydney Harbour. Photo: NewsWire/ Gaye Gerard


这些海滩目前都被当局列为不适宜游泳。

 

Wollongong也通过社交媒体呼吁市民,在恶劣天气下应避开沿海区域,并临时关闭了Continental和Port Kembla两个海水泳池。

 

“由于风暴带来的雨水径流可能影响水质,我们暂不建议在海滩或岩池中游泳。”

 

“随着海况改善,我们将对海边岩池进行检查,清除漂浮的杂物、沙子及其他被冲入的物品。”

 

Cronulla海岸区域也在本周因海浪侵袭被临时关闭,大浪导致海岸侵蚀和危险环境。


Swimmers in NSW have been warned to check for signs of pollution, discoloured water or floating debris before entering the water after recent storms. Photo: NewsWire/ Gaye Gerard


在中央海岸的Wamberal地区,由于巨浪引发严重海岸侵蚀,当局已对该区域下达疏散令,称该区域“过于危险,不宜停留”。

 

North Entrance地区的部分住宅也因海岸侵蚀面临风险,居民同样接到撤离警告。

 

与此同时,Hawkesbury、St Georges Basin、Lake Macquarie、Burrill Lake、Lake Conjola、Sanctuary Point、SussexInlet和Shoalhaven等地也收到洪水预警。

 

悉尼东区及海岸边地区,包括Illawarra和南海岸,遭遇高达125公里/小时的狂风。

 

气象局报告称,MontagueIsland录得122公里/小时的阵风,悉尼、中央海岸及高原部分地区也测得超过100公里/小时的大风。

 

今年早些时候,因强雷暴天气造成污染,游泳者也曾被警告远离悉尼数十个海滩,情况类似。

 

 

编译:Kitty

原文链接:

https://www.news.com.au/national/nsw-act/news/pollution-fears-at-several-beaches-along-the-nsw-coastline-following-cyclone-bomb/news-story/5cef286a2d181d1c231af6b3f1d8e026


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读