收藏
香港01 06-10 13:56
父母为子女改一个称心如意的名字十分普遍，这在美国同样享有高度自由，正如富豪马斯克（Elon Musk）的5岁儿子X Æ A-Xii（X Ash A 12）以独特名字闻名全球。不过，美国如今已有11个英文名字被法院明文禁止登记使用。
据美媒报道，被认定为违法的名字包括有Adolf Hitler（希特拉）、Santa Claus（圣诞老人）、King（国王）、Queen（女王）、Jesus Christ（耶稣基督）、Majesty（陛下）、Nutella（朱古力酱品牌）、III（陛下）、@（符号）、1069（纯数字）和Messiah（先知弥赛亚）。
图为希特拉出席柏林奥运。根据美国法院的最新裁定，民众禁止以这位纳粹德国领袖的名字改名。（Getty Images）
有专家提醒，一般人在改英文名字时应避开这些被禁止的名字，以免引发法律纠纷或社会争议。建议选择较为常见且易于被接受的名字，特别是为孩子命名时，过于特殊的名字可能对其日后生活造成困扰。
另外，改名时应避免使用过于甜腻的词汇，如Honey、Sweetie、Sugar、Candy、Baby等，因可能被误认为特殊行业的艺名，进而引发误会或不必要的困扰。
除了美国，日本上月修正《户籍法》后，亦有类似规定，根据新户籍法，民众填新增的「名字读音」栏位时，读音必须是「一般认可」，并不允许与众不同的名字，例如把「爱」（ai）读成「Love」、「光宙」读成「Pikachu」等。
日本修正户籍法后，民众禁止改「与众不同」的名字，例如将「光宙」读成「Pikachu」等。（pokemoncenter.com图片)
根据新规，读音也不能与汉字本身完全没有关系，例如把「太郎」读成Michael，又或者把「铃木」suzuki读成「佐藤」。
新规亦不允许具反社会意义以及可能会对儿童产生不良影响的读音。
本文为转载发布，仅代表原作者或原平台态度，不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台，文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方，可联络 auyx.service@gmail.com
推荐阅读
吵疯了! 女儿在悉尼留学一个月5000生活费，够花吗？网友算账算哭了：别想社交，吃泡面够！ 留学悉尼一个月5000元？有人靠3K活得滋润，有人兼职+啃老还不够！
UNILINK官微
吵疯了！女儿在悉尼留学一个月5000生活费，够花吗？网友算账算哭了：别想社交，吃泡面够！
新州滑雪：“又贵又堵” “又贵又堵”
土澳情报局
“又贵又堵”
17岁中国留学生在日本被溺亡，曾遭疯狂殴打遗体创伤多达44处！竟只因一点小摩擦和未用敬语？ 才17岁的中国留学生竟就这样被残忍夺去了生命！
墨尔本留学圈
17岁中国留学生在日本被溺亡，曾遭疯狂殴打遗体创伤多达44处！竟只因一点小摩擦和未用敬语？19岁主谋或获刑19年！
布里斯班东区亚裔少年步行上学，被车撞身亡，父母决定原谅肇事者 14岁的Declan Phillips像往常一样步行去上学，却在距离学校约1公里处不幸被车撞击身亡。
万能的布丁
布里斯班东区亚裔少年步行上学，被车撞身亡，父母决定原谅肇事者
失业率飙升，澳元暴跌！8月降息概率飙升至100% 在最新的就业数据公布后，澳元汇率应声暴跌，货币市场目前认为澳联储下月降息的可能性达100%。
澳洲万花筒
失业率飙升，澳元暴跌！8月降息概率飙升至100%
最热新闻
9万亿美元401k！特朗普将允许美国养老金投资黄金、加密货币、PE等另类资产
杭州多个小区自来水有异味，水务公司辟谣“粪水管接错”！居民：洗澡去酒店，吃饭去3公里外餐厅
外交部回应外媒关于长和出售港口报道：中方将保护公平竞争
欧盟下一周期预算升至2万亿欧元，德国政府：不可接受
突发！白宫曝了：特朗普确实有病！
美国游客因佩戴金项链，在意大利米兰遭割喉抢劫，满脸是血：我不想死
日本未来天皇疑患克罗恩病，恐将失去继承权！为呵护皇室独苗，筑波大学花费已超8个亿…
男子称住进月租6万甲醛房患病，房东：交房5年，他搬进不少家具，租客：连被褥4件套都是他配的，将复检
专题策划
【 新闻 】懂新闻 更懂你
【 生活 】立足本地 服务华人
【 商城 】优质商品 尽享低价
扫一扫
立即下载澳洲印象App
你需要登录后才能评论 登录