首页 > 澳洲 >

涉案近3万只鲍鱼!华人女子在澳被控黑鲍走私,法院重判

收藏

涉案近3万只鲍鱼!华人女子在澳被控黑鲍走私,法院重判

Daily Telegraph Daily Telegraph 06-02 16:55


【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

一名华人女子因协助一个涉嫌犯罪集团非法贩运近3万只高价值鲍鱼而被警方查获,其犯罪行为也在法庭上被一一揭露。日前已被判刑。

 

企业微信截图_17488518111824.png

 

62岁的 Li Ling Bi 周一出现在 Batemans Bay 地方法院,此前她已承认参与犯罪集团及贩运受控鱼类物种的指控。

 

Bi曾一度否认指控,但最近在与检方达成协议后改变了认罪立场。

 

法庭获悉,Bi 是涉嫌参与该非法活动的八人之一。警方称,在2023年9月至2024年2月期间,该犯罪团伙共贩运了28,701只黑唇鲍鱼(Blacklip Abalone),这种贝类在市场上价值不菲,涉及的区域包括 Penshurst、Batemans Bay、Mogo、Green Cape、Tura Beach、Merimbula 和 Eden。

 

据悉,Bi 的前伴侣 Keith Nye(67岁)、Brent Wellington(24岁)、Richard Schofield(56岁)、Nathan Carriage(23岁)、Henry Carriage(45岁)、Denzel Carriage(21岁)以及 Kane Bollard(23岁)也被指控参与了该犯罪团伙,并面临多项贩运受控鱼类物种的指控,目前他们均表示不认罪。

 

企业微信截图_17488518145037.png

 

他们的庭审将于稍后举行。

 

在 Bi 面对 Doug Dick 法官进行量刑听证时,法庭听取了她的辩护律师 Kent Park 的陈述,称 Bi 的参与仅限于部分黑唇鲍鱼的贩运。

 

企业微信截图_17488518292713.png

 

“她没有参与鲍鱼的采集,也没有参与运输过程的安排。”Park 表示。

 

法院文件显示,Bi 所涉案的鲍鱼数量为2612只。

 

据称,超过2.5万只黑唇鲍鱼被非法贩运至新州南海岸地区,另有2000余只流入悉尼郊区。

 

新州警方于2023年底至2024年初对该非法活动展开调查,并陆续逮捕了相关嫌疑人。

 

企业微信截图_17488518414541.png


Wellington、Schofield、Nye、三名 Carriage 家族成员、Bollard 及 Bi 均在被捕后不久获得保释。

 

在量刑阶段,Park 提出 Bi 并无犯罪前科,并称她是因为当时伴侣涉嫌参与该团伙才被牵连其中。

 

“这段关系已经结束,Bi 女士今后不会再出现在法庭上。”他说。

 

不过,检方代表 John Marsh 指出,Bi 缺乏悔意。

 

“对于渔业犯罪,最高可判处10年监禁,这表明议会对这类违法行为极为重视。”Marsh 表示。

 

“本案的关键在于数量,受控鲍鱼的定罪标准为50只,而她承认贩运数量是这个标准的52倍。”

 

法官 Dick 表示,Bi 贩运2612只鲍鱼这个数量是无法忽视的。

 

“我考虑到你的年龄、过往的良好品行、量刑评估报告以及你所获得的推荐信,所有这些都反映你的人格良好。但法院也不能轻视这类行为的严重性。”

 

“我今天的职责,就是传递一个清晰而明确的信息。”

 

最终,Bi 被定罪,判处为期12个月的社区矫正令,并被要求完成300小时社区服务。


“记住,这是一项‘在社区服刑’的判决。”法官 Dick 强调道。

 

编译:Renee

原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal%2Fthesouthcoastnews%2Fbatemans-bay-court-li-ling-bi-sentenced-for-involvement-in-alleged-blacklip-abalone-trafficking%2Fnews-story%2Ffd952adee06375d69ae24aa3c7f089ae?amp

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读