首页 > 澳洲 >

两只鸽子大闹客舱!美国航班被迫返航,机长吐槽:“这位乘客拒绝下机”

收藏

两只鸽子大闹客舱!美国航班被迫返航,机长吐槽:“这位乘客拒绝下机”

9 NEWS 9 NEWS 12天前 14:30

【本文译自9 News仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

据报道,美国一架国内航班因两只鸽子意外登机而陷入混乱。这架达美航空的航班从Minneapolis飞往Madison的Wisconsin,上周六(当地时间)因两只鸽子在客舱内四处飞窜导致延误。


image.png


混乱始于乘客刚完成登机时,视频画面显示一只鸽子在机舱内盘旋,有乘客试图用外套捕捉它。


The Delta Airlines flight from Minneapolis to Madison, Wisconsin, was delayed on Saturday (local time) when two pigeons started flying through the cabin.


另一位乘客Tom Caw迅速掏出手机开始录像。  


乘客Tom Caw表示:“我刚坐下,就听到一位乘客对站在附近的空乘说,‘我觉得飞机上有只鸽子’。”  


“随后机长广播通知,‘请注意,女士们先生们,飞机上出现了野生动物……这不在我的处理范围内,所以我们正在呼叫地勤人员登机处理’。”当地媒体报道称,行李搬运工随后被召上飞机安全移走了鸽子。  


然而,当飞机开始在跑道上滑行时,又出现了另一只鸽子。


The Delta Airlines flight from Minneapolis to Madison, Wisconsin, was delayed on Saturday (local time) when two pigeons started flying through the cabin.


飞行员被迫返回登机口并联系空中交通管制。


在给空管的通话录音中可以听到飞行员说:“准备好听这个吗?飞机上有只鸽子。”


空管人员回复道:“飞机上有鸽子……这我还是头一回遇到。”


飞行员表示:“是啊,而且它拒绝离开。”


在第二只鸽子被移除后,飞机终于得以起飞。


该航班最终延误一小时抵达威斯康星州。


达美航空事后就延误事件致歉。


编译:Jayne
原文链接:

https://www.9news.com.au/world/loose-pigeons-cause-chaos-on-us-flight-to-wisconsin/3abce0a5-81c7-4e8d-af40-0a49bb44bc77

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读