首页 > 澳洲 >

悉尼选举日现“横幅海啸”:工党“他削减你买单”对决自由党“四大承诺”,千万澳元宣传品终将成垃圾

收藏

悉尼选举日现“横幅海啸”:工党“他削减你买单”对决自由党“四大承诺”,千万澳元宣传品终将成垃圾

Daily Telegraph Daily Telegraph 05-04 06:00


【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】

 

据报道,随着选举日到来,悉尼昨夜被新一轮政治宣传信息淹没,各党派展开赢得选民的最终冲刺。


3a4c1f28ab794171b9d66de067cb525.png


过去24小时内,工党与自由党在各地学校围栏、社区会堂及宗教场所附近悬挂了数公里长的宣传横幅。

 

工党大规模印刷了反对党领袖彼得·达顿的黑白肖像,配以“他削减,你买单”的标语,该广告已在数十个投票站出现。据悉仅这一种图像工党就订购了1200卷。


The two most prominent political banners seen in Sydney - the top for the Liberal Party - the bottom for the ALP. There are kilometres of this ons school fences, community halls and near religious institutions


自由党则采用无人物照片的通用蓝色横幅,列出四大要点:

 

“强劲经济、低通胀、可负担住房、安全社区”。

 

安保人员整夜值守关键投票站,各党派还雇佣大量工作人员与志愿者巡回检查,确保昂贵宣传品不被破坏。


Anti-Scott Yung signs in Bennelong, written in Chinese which warn: “if Morrison disappointed you - Dutton will only get worse. Support Scott Yung... support Dutton.”


在工党领先5.2%的Reid选区,Homebush Public School正门被宣传物料完全覆盖。

 

工党议员Sally Sitou与自由党挑战者Grange Chung的竞选板几乎溢上人行道,其间散落着总理肖像与“共建澳洲未来”标语。

 

一块精心放置的标牌直接写着“工党又在撒谎”,党内人士认为Sally Sitou将成功连任。

 

仅Parramatta选区(包含Dundas和Yates Avenue区域)的公立学校周围,政治横幅就绵延至少500米——视线高度是自由党“让澳洲重回正轨”标语,下方则是工党“他削减,你买单”的攻击性广告。

 

现任工党议员Andrew Charlton以3.7%优势领先挑战者Katie Mullens,工党内部对保住该席位信心十足。

 

Fairfield Public School悬挂着“我们支持Bowen”的标语声援McMahon选区议员。


The front entrance to Homebush Public School with signs for Sally Sitou and Grange Chung.


Chris Bowen以10.5%的稳定优势领先,此处其他工党绿色竞选板印着“拯救Medicare——投工党”。

 

独立候选人Matthew Camenzuli的竞选板也给能源部长制造了不少麻烦。

 

Fowler选区将上演选举夜精彩对决。工党不仅装饰投票站、从悉尼其他区域调派志愿者,更斥巨资印刷候选人Tu Le的广告及攻击彼得·达顿的标语。


Corflutes and posters in Chris Bowen’s seat of McMahon - attacking Peter Dutton and warning about the need to “save Medicare.”


包括Canley Vale在内的投票站呈现大片红色,现任独立议员Dai Le仅以1.1%微弱优势领先,但缺乏大党派的资源支持,此区值得关注。

 

即便最环保的竞选者也在疯狂印刷广告板。绿党在Balmain、Annandale及CBD区域投放数百块标语:

 

“风光能源而非煤炭核能”、“制裁以色列”,并力推明星参议员Mehreen Faruqi。


在Jason Clare的“绝对安全”选区Blaxland,代表“The Muslim Vote”参选的当地药剂师Ahmed Ouf的橙色标牌形成视觉流线。上届人口普查显示该区31%居民信仰伊斯兰教。

 

选举竞争向来激烈,但过去数周战况尤甚,最后时刻的挥霍便是明证。

 

仅在少数激战选区,这些政治宣传的成本就高达数百万澳元。

 

尽管主要政党矢口否认,可悲的是,我们投票时所见的大多数物料的下场终将沦为垃圾被填埋。

 

 

编译:Kitty

原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/alp-bulk-orders-antidutton-signs-as-corflutes-flood-sydney/news-story/45625e72075e1bf6b87f6189c4c6391e


编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读