小红书成“谣言黑洞”？澳洲大选期间政治虚假信息激增，专家：多与商业利益相关

【本文译自9 News仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

过去五年里，在中文社交媒体平台上针对选民的政治虚假信息激增，而本次联邦选举的竞选活动使这种情况更加严重。

9news.com.au 所获得的一份研究文件显示，在微信和小红书等中文应用程序上，过去五年中记录了数千例具有误导性或事实错误的政治信息。

墨尔本大学研究员杨凡博士领导的“RECapture”项目揭露，这些平台上存在关于两大主要政党的夸张或虚假信息。

这些错误信息往往由具有商业利益的相关方推动，尤其是移民中介、房地产公司以及教育机构。

平台：微信与小红书

微信是全球讲中文人群最主要的社交媒体平台，超过70%的华裔澳大利亚人都在使用它。

而近期小红书的迅速崛起，可以被看作是中国版的Instagram，也让针对移民社区的虚假信息叙事增多。

在微信上，一些第三方新闻机构通常会将来自澳大利亚及全球可信媒体的新闻进行翻译，以服务中文读者。

但研究发现，有时故意的误译或断章取义会导致文章传达的信息出现偏差。

根据Lowy Institute的研究，在2022年联邦选举中，近30%的华裔澳大利亚人表示曾接触到“捏造的新闻”。

另有34%的受访者表示，他们不确定自己是否能识别新闻中的错误信息或虚假信息。

一则3月25日发布在微信上的帖子标题为：“警告！政策突变，大量华人或将被遣返！”，已被浏览超过2万次。

该帖配图是美国移民执法局（ICE）人员的照片，开篇讲述了非法移民从美国被遣返回中国的故事。

帖子还错误声称“数以万计的华人可能被遣返”，并指责两大政党支持这一政策。

杨凡表示：“一些澳大利亚的中文媒体会重新包装新闻，脱离事件的原始背景。”

她指出，微信上的虚假信息叙事“并不新鲜”，但联邦选举的竞选活动加剧了这一问题。

“竞选期间，政客频繁出现在媒体上，也频繁和公众交流，这为一些商家提供了机会，从政客的发言中抓取话语，进行二次利用。”

TikTok的不确定性催生新的威胁

今年1月，由于美国TikTok面临禁令的可能性，许多西方用户纷纷涌向小红书，这个平台以短视频功能而知名。

在澳大利亚，小红书的下载量也出现激增。但不仅是普通消费者对小红书感兴趣，一些散布虚假信息的主体也在利用这个平台。

杨凡指出，小红书上的虚假信息叙事“与微信上的非常相似”，但误导性内容的数量“是微信的两倍甚至三倍”。

澳大利亚选举委员会（AEC）已确认关注到小红书上的相关问题，并表示“已经收到来自澳大利亚用户关于该平台上传播联邦选举相关内容的举报”。

一位发言人表示：“AEC会对社交媒体平台用户提供的举报进行评估，并在适当时采取行动。”

谁在制造这些虚假信息？

杨凡指出，“相当大一部分”虚假内容是由商业利益驱动的。

她和RECapture研究团队发现，一些移民、房地产和教育机构会利用选举政策，引发华人移民社区的焦虑，从中获利。

“他们一直在有意识地操控某些政策立场，或是特定政客的发言内容，传播那些有利于他们商业利益的虚假信息。”

“选举意味着社会政策将发生变化，对这些移民机构或企业来说，这是一个绝佳机会去利用公众焦虑，以促进自身业务。”

举个例子，RECapture指出，一段上月发布在小红书的视频暗示移民部长Tony Burke有意取消签证。

视频配文呼吁华人移民尽快申请永久居民身份，避免移民政策收紧，并附上了一名移民中介的商业宣传内容。

AEC目前尚未在微信或小红书上设立官方账号，但表示“如接到相关举报，仍有能力对平台上的内容进行调查”。

澳大利亚通信与媒体管理局告诉9news.com.au，他们“在虚假信息方面并无正式监管职能”，也不会在选举期间对其进行监控。

编译：Renee

原文链接：

https://www.9news.com.au/national/political-disinformation-australian-federal-election-chinese-australian-migrants/f7af8382-0718-4df6-a4d6-39fa50c3da75