悉尼今晨突发4.6级地震，数千居民被震醒，“以为楼要塌了”

【本文译自9News、News.com.au，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

综合澳媒报道，新州Hunter地区周三凌晨发生4.6级地震，数千名居民有震感。

报道称，地震发生在凌晨2点55分，震波横跨从Taree到Wollongong的海岸，包括悉尼。

超3400人向Geoscience Australia网站报告有震感。

据Geoscience Australia称，新州北部至Kempsey地区的部分居民报告有震感，远至Albury和堪培拉南部的居民也报告有震感。

地震发生在Newcastle以西Singleton地下10公里处，距离悉尼以北约200公里。

Geoscience Australia称，地震的初始强度为5.1级，后来修正为4.6级。

地震学家Phil Cummins教授表示，此次地震规模按照澳洲的标准来说“相对较大”，可能会对建筑物和水管造成损坏。

“通常情况下，我们将5级地震视为可能造成重大破坏的级别。”

“但即使是4.6级地震，也有可能会造成一些破坏。”

Cummins表示，此次地震震中位于澳洲地震多发地区，昆州边境和堪培拉均有震感。

“Hunter Valley地区发生过多次地震，主要集中在Muswellbrook一带。”

“在过去的一年里，该地区发生过两次这种规模的地震，还有多次规模较小的地震。”

1989年，Newcastle发生5.6级地震，造成13人死亡，城市遭到严重破坏。

悉尼全市数千名居民报告称，房屋在夜间嘎嘎作响，其中Wentworth Point城区的震感最强。

澳洲新闻集团报道称，有居民被深夜的隆隆声吓了一跳，有人甚至以为“楼要塌了”。

一位居民写道：“它触发了我们的烟雾报警器！”

另一位网友补充道：“我也感觉到了，我的床左右摇晃了两次。”

还有人补充道：“刚被悉尼的地震吵醒了？？” 

摇晃让Singleton地区的居民“惊恐万分”，他们称醒来时发现“房子在摇晃”。

一位当地居民在网上写道：“我以为有什么东西撞到我家了。”

“百叶窗发出剧烈的嘎嘎声。”

警方表示，目前尚无关于Hunter地区人员受伤或财产损失的初步报告。

Joint Australian Tsunami Warning Centre称，此次地震不会对澳洲大陆、岛屿或领土造成海啸威胁。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.9news.com.au/national/earthquake-shakes-sydney-residents-awake/8920bde0-b8de-4c48-a586-8b34098e7fb8https://www.news.com.au/national/nsw-act/nsw-residents-shaken-by-46-magnitude-earthquake-felt-as-far-as-sydney-canberra/news-story/2c8349ca39acd5be1c13e424147274e1