西悉尼企业倒闭率全国最高！一年内7%企业或关门，电费狂飙+房租压顶，小商户撑不下去了...

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

在房租和电价不断上涨的压力下，西悉尼的企业正面临巨大的风险，是全国倒闭可能性最大的地区。

根据CreditorWatch发布的最新3月《商业风险指数》报告，在西悉尼的14.3万家企业中，预计未来12个月将有近7%关闭。

澳洲全国商业风险最高的地区有六个位于悉尼西部，其中Bringelly、Merrylands、Canterbury、Bankstown 和 Auburn的企业，平均预计违约率接近8%。

此外，与悉尼其他地区相比，过去一年西悉尼的企业破产水平、失败率和付款违约率大幅上升。餐饮业风险最高，预计有9%的企业将关门，零售和建筑行业也遭受重创，倒闭率接近6%。

相较之下，悉尼下北岸和北部海滩地区的企业风险率最低，Ku-ring-gai、Warringah、Lane Cove、Manly 和 Pittwater的倒闭率在5%或以下。

对许多西悉尼的小商户来说，在生活成本危机加剧的当下，每天都在为维持经营而挣扎。

Amjad Hussain在Merrylands经营Al-Asr冰淇淋店，已经做了30多年生意。他表示过去两年一直没有盈利。

除了每月6000澳元的房租外，他的店去年还被收取了2.4万澳元的电费，主要是冰柜和冰淇淋机的高能耗所致。

“顾客数量变少了，但电费和食材成本却不停上涨，”他说。

“我不会建议任何人现在开小店，这种生活太难了。过去两年，因为赚不到钱，我们的积蓄也全没了。”

Parramatta商会主席Anthony Mazza表示，这是“近十年来第一次”，有这么多会员前来寻求破产咨询。

“我们看到很多企业在讨论现金流问题，并咨询自己还有哪些出路，”他说。

Mazza指出，建筑公司的破产也令人担忧。虽然市场对住房有强劲需求，但原材料价格的上涨让企业利润空间变得更小。

西悉尼商业执行董事David Borger表示，西悉尼拥有全市最多的小企业和建筑公司，因此在经济震荡中首当其冲。

他还表示，就连美国前总统特朗普的关税政策也会影响西悉尼的投资和消费。

“小企业依赖消费者，而如今大家被全球的不确定性吓住了，”他说。

“当消费者看到自己辛苦工作一辈子积累的养老金，一夜之间就跌了10个百分点，谁不害怕？”

CreditorWatch首席执行官Patrick Coghlan表示，预计今年下半年破产率将达到高峰，随后可能因第二次降息而回落。

新州小企业部长Janelle Saffin表示，利率开始下降对企业来说是“好消息”，并呼吁陷入困境的小商户联系新州小企业局寻求建议。

“西悉尼是新州小企业的发动机，”她说。

新州反对党领袖Mark Speakman则表示，数据显示作为澳洲第三大经济体的西悉尼正被“惩罚、忽视、抛在后面”。

“西悉尼为我们盖房、开卡车、运营医院、维持全州运转，”他说。

“当家庭捉襟见肘、企业接连倒下，工党却只会削减资源和找借口。”

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news%2Fnsw%2Fwestern-sydney-businesses-the-most-at-risk-of-closing-data%2Fnews-story%2Fb18724bcc114b54e77d239d443372db0?amp