首页 > 澳洲 >

大选首辩惊魂夜!达顿父亲突发心梗入院!自己遭选民怒斥,官方账号闹乌龙...

收藏

大选首辩惊魂夜!达顿父亲突发心梗入院!自己遭选民怒斥,官方账号闹乌龙...

The Advertiser The Advertiser 13天前 06:00

【本文译自The Advertiser仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】


据报道,周二晚,澳总理艾博年与反对党领袖Peter Dutton展开激烈交锋,两人在回答100名未决定选民提问时多次互相抨击。


image.png


最终艾博年以44票对35票的优势被认定为辩论胜者,但现场仍有21名选民未表明投票意向。


辩论期间突发意外事件,Dutton父亲据报心脏病发作送医,至晚间九时情况已趋稳定。


在主持人Kieran Gilbert宣布艾博年胜出约半小时后,自由国家党竟在社交媒体X发文祝贺Dutton“获胜”。


该帖配以Dutton面带胜利笑容的蓝底照片,立即遭网友群嘲。


The Liberal National Party in Queensland congratulated Peter Dutton on a win well before the results revealed Anthony Albanese was the winner of the debate. Picture: X


澳大利亚国家党当晚也犯下相同错误,其脸书账号发布图文宣称Dutton是“辩论赢家”,帖文称“Dutton展现了联盟党政府能带领澳洲重回正轨的领导力。”


The National Party of Australia mistakenly crowned Mr Dutton winner of the first leaders debate – he was not. Picture: Facebook


选民怒批Dutton移民政策立场


在移民问题答辩环节,反对党领袖Peter Dutton遭到现场选民Jason的严厉指责,称其限制留学生政策正在“损害澳大利亚的国际形象”。


当晚第三个提问的Jason对自由党移民及留学生政策表示担忧:“如果限制海外生源,大学如何弥补资金缺口?我儿子的学费会上涨吗?”


Dutton辩称限制留学生数量是为缓解住房危机,减轻本土学生就学压力,但Jason当场反驳。


“与世界分享我们的生活方式是澳大利亚价值观的核心,培养全球人才让他们亲身体验澳洲社会正是我们人文精神的体现。”Jason强调,“拒绝这些留学生入境,实际上是在全球范围内损害我们的国家品牌。”


Mr Dutton was scolded by a voter. Picture: Jason Edwards / NewsWire.

Audience member Jason hit back at Mr Dutton’s plan to cut immigration. Picture: Sky News


在移民问题上,艾博年表示,人口数量低于2019年的预测,今年下降了31%,并提出了对学生人数设限的提议,但遭到联盟党和绿党的否决。


Dutton在辩论终结时回归开场基调,矛头直指艾博年宣称“工党执政三年成绩斐然”的论断,强化了联盟党核心攻击路线。


Dutton强调说:“总理声称这三年很成功时,他完全无视民众真实生活状况和当前国情,我们正面临极其艰难的时期——不仅是美国关税政策的影响、与中国的贸易争端,还包括各国可能采取的报复措施。”


他承诺联盟党政府将成为“更出色的经济管理者”,带领澳大利亚走出通胀困局,并在结尾提及特朗普关税战可能引发的经济衰退风险:“在当前逆风形势下,我们承受不起大选后出现工党-绿党少数政府的局面。财长今日已惊慌失措地谈论下月可能到来的经济衰退,这对我国经济将是灾难性的——这再次证明工党根本不懂如何管理财政和经济。”


Mr Dutton ended the debate with a warning on Labor’s economic credentials. Picture: Jason Edwards / NewsWire.


艾博年警告联盟党将大幅削减开支


总理在总结陈词中继续质疑Dutton承诺的可信度,并抨击联盟党近期政策反复:“Peter说不会削减医疗拨款——可他们在2013年上台前也这么说过,结果却大幅削减了医疗、教育和ABC的预算。如果你们要搞6000亿澳元的核计划,钱从哪来?必然要大幅削减开支! ”


艾博年强调现政府已实现两次预算盈余,并在必要时提供生活成本补助:“在这个充满不确定性的时代,我们更需要巩固经济基础,而非像联盟党那样在一周内反复修改政策——这样的政党如何让人相信他们执政后的承诺? ”


Dutton反击“居家办公”争议


Dutton坚称联盟党的居家办公政策仅针对堪培拉公务员系统,不涉及私营企业:“我们只关注纳税人资金的使用效率。现政府将堪培拉公务员人数增加了20%,我们需要确保灵活的工作安排。”


艾博年反讽:“他连自己的政策都捍卫不了,如何捍卫澳大利亚?全澳各地的公务员都在通过居家办公为民众提供服务。”


Tuesday night’s audience was made up of 100 voters selected by an independent research firm. Picture: Jason Edwards / NewsWire.

Mr Albanese was asked if he would match the Coalition’s fuel excise cut. Picture: Jason Edwards / NewsWire.


减税政策之争


Dutton借此机会强调联盟党60亿澳元减税方案比工党170亿计划更可持续,指出后者将在预算赤字和全球经济不确定性中形成长期压力:“艾博年花的每一澳元都是借来的,最终要纳税人埋单。”他辩护称临时性减税(如疫情期间措施)具有灵活性,可根据经济形势延长。


Both leaders were in agreement they wanted to see peace in the Middle East. Picture: Jason Edwards / NewsWire.


在公立学校资助问题上,艾博年打出“教育公平”牌:“我们已与各州达成146亿澳元追加拨款协议,确保每个孩子——无论公立私立——都能获得应得资源。”


Mr Albanese was accused of running a ‘scare campaign’ on education. Picture: Jason Edwards / NewsWire.


Dutton反击“教育经费削减”指控


Dutton断然否认削减教育拨款的说法,指责总理发动“恐吓式宣传”:“总理所谓‘削减’只是拨款增幅未达其预期,但事实上医院和教育的预算每年都在增加——我在担任卫生部长期间就见证了这一点。这种不实陈述具有误导性,是为了恐吓民众。一个想连任的国家领导人如此不诚实,令人震惊。”


Calm before the political storm. Picture: Jason Edwards / NewsWire


Dutton父亲突发心脏病送医 病情严重


反对党领袖Dutton的父亲Bruce在辩论前突发心脏病,目前已在昆士兰医院接受治疗,情况严重。这场突发医疗事件发生在首场领袖辩论开始前一小时,但Dutton仍按计划出席辩论。


Mr Dutton has capitalised on Mr Albanese’s controversial debate partner in the lead-up to Tuesday night’s event. Picture Thomas Lisson / NewsWire


西悉尼成选举决战关键战场


随着大选临近,西悉尼地区成为决定胜负的核心战区——4月16日由ABC主办的第二场领袖辩论选址于此。该地区14个选区承载着全澳10%的人口,目前工党占据10席,自由党仅握有Banks、Lindsay和Mitchell三席,但正虎视眈眈瞄准更多席位,认为生活成本危机已削弱工党优势。


编译:Jayne
原文链接:
https://www.adelaidenow.com.au/news/national/federal-election/anthony-albanese-and-peter-dutton-face-off-in-first-leaders-debate/news-story/db54fd4a6334053f3ff371bc2947433c

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读