最新！美官员：“对等关税”将准时生效 ，包括“企鹅岛”，为啥死磕“企鹅”？他也找到借口！

当地时间4月6日，美国商务部部长霍华德·卢特尼克在接受美国哥伦比亚广播公司（CBS）的采访时表示，美国不会推迟征收关税，“对等关税”将于4月9日生效，并会持续数天。

△美国商务部部长霍华德·卢特尼克（资料图）视觉中国

此外，卢特尼克说，美国必须将那些企鹅“居住”的无人岛屿纳入加征关税的范畴，以防止某些国家试图钻空子。

美国媒体此前报道称，印度洋上的无人岛——赫德岛和麦克唐纳群岛也在加征关税的名单中。据悉，这个靠近南极的群岛“挤满了海豹以及企鹅和其他鸟类”。白宫官员表示，赫德岛和麦克唐纳群岛是澳大利亚的海外领地，所以也被列入加征10%关税的名单之中。

此前，澳大利亚贸易部长法瑞尔说，这“显然是一个错误”，“可怜的老企鹅，我不知道他们对特朗普做了什么……”

社交媒体截图帖文翻译：突发新闻——一群企鹅前往白宫，抗议特朗普关税

社交媒体截图帖文翻译：突发新闻：赫德岛和麦克唐纳群岛发生大规模反美抗议活动

社交媒体截图帖文翻译：这只企鹅穿着西装去了白宫，但仍被征收关税，因为它没有说谢谢你的鱼。

梗图背景：此图借用2月28日乌克兰总统泽连斯基在白宫同特朗普会谈。泽连斯基未穿西装，并与特朗普和美国副总统万斯发生争吵。美方指责泽连斯基无礼，缺少感恩之心。

社交媒体截图。一只戴着红帽的企鹅

梗图背景：特朗普标志性红帽上写着“Make America Great Again”，缩写为“MAGA”，意思是“让美国再次伟大”。这只企鹅头戴的小红帽上面写着“Make America Go Away”，缩写同样为“MAGA”，意思却是“让美国走远点”。

社交媒体截图。特朗普要对一群企鹅征税，企鹅们说“我们将去别处做生意”

社交媒体截图帖文翻译：逃税的企鹅

社交媒体截图帖文翻译：企鹅紧急开会应对特朗普关税。

社交媒体截图帖文翻译：企鹅对关税的反应

全球媒体也纷纷关注“企鹅税”成为网络热梗。

新闻标题翻译：特朗普对企鹅征税后，社交媒体上“爆”出各种梗

新闻标题翻译：特朗普的“企鹅税”已成网梗

新闻标题翻译：没有人免受特朗普关税，鸟也不例外：24个最好的“企鹅税”网梗