特朗普关税大棒落下，澳洲葡萄酒业受压，业内人士表担忧：价格飙升恐抑制需求

【本文译Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《每日电讯报》报道，美国总统特朗普对澳洲出口产品征收关税引发了葡萄酒行业的焦虑。

在连日关于特朗普“解放日”举措对牛肉出口影响的争论后，澳洲的酿酒商也感到担忧。

美国是澳洲葡萄酒的第三大进口国（仅次于中国和英国），一些业内人士担心，价格上涨将抑制需求。

Taylors Wines的Mitchell Taylor表示，由于中国在2020年至2023年期间实施的关税政策，葡萄酒行业已经历了“40年来最艰难的时期”。

由于中国征收高额关税，澳洲对华葡萄酒出口额从2019年的11.9亿澳元下降到2023年的100万澳元。

Taylor表示，美国10%的关税可能会对平价葡萄酒出口造成重大打击，这些产品本就面临着廉价加州葡萄酒的竞争。

“原本5至7澳元一瓶的葡萄酒将涨到10澳元以上，过剩的廉价加州葡萄酒将涌入并吞占这部分市场。”

Taylor表示，进口税将影响“整个酒类分销链”。

“因此，不仅从美国，从其他国家都很难获得订单，因为当面临这些通胀压力以及全球经济衰退的言论时，消费者的信心就会下降。”

然而，其他业内人士则感到庆幸。

Chateau Tanunda的Michelle Geber表示，澳洲葡萄酒也有机会获得其他市场的青睐。

“其他国家（的葡萄酒）被征收了更高的关税，其价格将进一步上涨...由于受到的影响相对较小，澳洲或成为替代选择。”

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/world/us-politics-live/live-coverage/acb6a2bdb59b8319f01e4801abfdd7a7