首页 > 国际 >

特朗普“对等关税”落地,澳洲牛肉价格恐暴涨,快要吃不起了!

收藏

特朗普“对等关税”落地,澳洲牛肉价格恐暴涨,快要吃不起了!

Daily Mail Australia Daily Mail Australia 3天前 09:50

【本文译Daily Mail,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】

  

据《每日邮报》报道,农民团体表示,由于特朗普对农产品出口加征关税,澳洲超市的牛排价格可能会超过50澳元/kg。


image.png

 

目前,Woolworths的牛排售价为28澳元/kg。

 

代表350名小规模农户的Australian Food Sovereignty Alliance担心,价格将飙至56澳元/kg。

 

维州Daylesford的有机肉牛生产商发言人Tammi Jonas表示,美国对农产品进口征收关税将使更多国家购买澳洲牛肉,以避免与美国进行贸易。

 

“世界各地对澳洲牛肉的需求量很高,而且我认为需求量会越来越高。”

 

“在这种全球供应紧缩的情况下,臀肉牛排的价格可能会超过50澳元/kg。”


Australian consumers could end up paying more than $50 a kilo for steak as a result of Donald Trump 's tariffs on agriculture exports, farmers say (pictured is a Coles supermarket)

 

“这将使牛排不再是家庭餐桌上的常规选择,而是一种奢侈品。”

 

Jonas表示,出口价格上涨将导致澳洲市场上的肉类供应减少。

 

“出现这种情况的可能性很大。”

 

“即使澳洲市场上仍有足够的牛肉供应,价格也必然会上涨。”

 

“在参与国际市场竞争时,价格波动不可避免。如果出口市场价格比国内高,供应商就不会降低国内的售价。”

 

但RaboResearch的Angus Gidley-Baird表示,鉴于近期降雨量大,澳洲牛肉供应充足,超市里的牛排价格上涨的可能性不大。


The Australian Food Sovereignty Alliance fears rump steak will end of costing Australian consumers $56 at the supermarket. Spokeswoman Tammi Jonas (left) said the American tariffs on agricultural imports would see more countries buy Australian beef to avoid trading with the US

 

“去年,我们的牛肉产量创下历史新高,我认为国内市场不会出现供应短缺并导致价格上涨的情况。”

 

Meat and Livestock Australia的数据显示,美国是澳洲2024年最大的牛肉出口市场,远远超过日本、韩国和中国。

 

在出口到美国的牛肉中,96%是瘦肉型草饲牛肉,经过冷藏或冷冻处理。

 

由于干旱,美国生产的牛肉大多是谷物饲养的高脂肪牛肉。

 

同样,由于阿根廷和巴西也存在降雨不足的问题,因此对澳洲牛肉的需求将继续保持强劲。

 

Gidley-Baird表示,无论进口关税如何,美国生产脂肪较多的谷饲牛肉,但仍然需要较瘦的澳洲草饲牛肉来制作汉堡肉饼。


在一定程度上,美国对草饲牛肉的强劲需求推高了澳洲瘦肉糜的价格,目前在Woolworths的售价为15.50澳元/kg。

 

Australian Food Sovereignty Alliance预计肉糜价格将上涨一倍多,达到36澳元/kg。


The Trump Administration's tariffs of up to 25 per cent on agricultural imports are coming into affect on Thursday, along with tariffs on pharmaceutical products (President Donald Trump is pictured in the White House)

 

但Jonas预测,如果对澳洲牛肉征收高达25%的关税,美国的需求将骤减,尽管美国正面临草饲牛肉供不应求的问题。

 

“我认为,加征25%的关税后美国消费者将无力承担--美国民众和澳洲民众一样面临着严峻的生活成本危机,在进口澳洲牛肉高价的情况下,他们根本无法再承受加征25%的关税。”

 

由于特朗普对农业征收的关税将于周四生效,Australian Food Sovereignty Alliance没有对澳洲牛肉价格进行具体的经济建模,但指出,2019年中国发生非洲猪瘟导致供应量下降40%,猪肉价格翻番。

 

特朗普政府对农产品进口征收高达25%的关税,以及对医药产品征收的关税,将于本周四生效,这是继3月12日对钢铝征收25%关税之后的又一举措。

 

编译:Kazaf

原文链接:

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14561633/Why-Aussie-consumers-soon-paying-DOUBLE-beef-Donald-Trump.html

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读