澳洲不满中国军演？中国驻澳大使肖干：符合国际法，中国无需道歉，不应过度解读！

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

中国驻澳大利亚大使肖千表示，中方在塔斯曼海进行实弹演习“并无不当”，强调“对此不应过度解读”，并称中国没有任何需要道歉的地方。

此次实弹演习由一支中国海军舰队实施，致49个商业航班在2月21日改道。澳大利亚政府目前正因何时通知国防军（ADF）以及政府部长们得知此事的时间点而受到政治攻击。

最早是在上周五上午9点58分，一名维珍航班的飞行员向澳大利亚空中交通管理部门报告了中国的演习。然而，澳大利亚国防军（ADF）并未立即察觉，直到10点10分才收到相关警报。

澳大利亚国防部长Richard Marles证实，澳方已就中方演习预警时间不足的问题向中国政府表达关切。

然而，肖千在接受ABC采访时表示，中国并未违反任何国际法，且国际法规并不要求各国在公海进行军演时必须提前通知。

他还表示，中国海军舰艇将继续在公海上进行演习，并重申“对此不应过度解读”。

“我认为中国方面没有任何需要感到抱歉的理由，甚至没有必要考虑道歉。”肖千对ABC说道。

“这次军演完全符合国际法和国际惯例。中国方面已经按照国际惯例提前向公众发布了相关信息。”

“不同国家有不同的做法，具体取决于演习的性质、规模和范围。在我看来，中国海军的通告方式是合适的。”

肖千称，中国的军演是许多国家海军舰队的“正常操作”。

“我认为我们的海军舰艇出现在这个区域，就像它们出现在世界其他许多地方一样。”他说道。

“它们的任务是训练、演练和演习...对此不应过度解读。”

大约两周前，澳大利亚国防军首次透露，他们正在追踪两艘中国人民解放军海军护卫舰和一艘补给舰，这些舰艇当时位于昆士兰海域附近。

此后，这些舰艇沿着澳大利亚东海岸航行，曾一度靠近悉尼270公里范围内，并在塔斯曼海实施了备受关注的实弹演习。

周四，澳大利亚国防部长Richard Marles表示，尽管中方的演习符合国际法，但 “很明显 ”演习通知 “不够充分”。

并表示，通常情况下，外国政府会在澳大利亚附近进行海军演习前24至48小时通知堪培拉。

“正是基于这一点，我们通过中国驻澳大使馆和澳大利亚驻北京大使馆，向中方表达了关切，甚至两国外长也进行了沟通。”

“尽管这符合国际法，但它并不是澳大利亚所遵循的标准。”

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news%2Fbreaking-news%2Fchina-ambassador-xiao-qian-says-beijing-didnt-break-international-law-over-live-fire-drills-in-the-tasman-sea%2Fnews-story%2Fa144a9b8831168f4345d9f5f9d73addc?amp