悉尼铁路工人今日再罢工，全城交通大乱！工会提新要求，新州政府猛批“敲诈勒索”

【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

15:43更新

据《每日电讯报》报道，周一，悉尼铁路网络的数百趟列车服务再次中断。新州州长Chris Minns誓言不会屈服于铁路工会的要求，并坚称折政府不能“屈服于讹诈”。

Minns表示，尽管造成了“严重”中断，但向工会交出一张“空白支票”（即无条件满足其要求），只会导致进一步的罢工行动。

“如果我们继续进行无休止的谈判，甚至听从和接受工会最新的愚蠢想法，这将意味着更多的罢工行动。”

“可能是3个月，也可能是6个月或12个月后，但这只会让他们更加胆大妄为，铁路网络将会面临更多的混乱。”

此外，Minns认为工会的一些说法“荒谬”，并称他们低估了公众对这一情况的认识。

“我的意思是，这显然很荒谬，我认为他们最终觉得悉尼的每个人都很愚蠢，或者认为他们可以蒙混过关，但实际上公众已经看穿了他们的意图。”

Minns表示希望公平工作委员会能介入，“尽快结束这场闹剧”，但他也强调政府已经做好了应对罢工的应急准备。

“我们站在普通民众这一边。我可以很合理地说，今天下午我可以通过向工会交出一张空白支票并同意其最新的无理要求来解决这场争端，但这无法从根本上解决问题。”

“这可能符合工党的利益，但不符合新州人民的利益。”

Minns还批评了工会提出的“无理”要求，包括要求在采取罢工行动期间也能获得工资。然而，新州政府拒绝了这一要求，并指出其他职业群体（如护士、教师、警察和急救人员）在罢工期间也不会得到报酬。政府表示，不会为铁路工人提供特殊待遇。铁路工人对此感到愤怒，认为政府不公平地对待他们。

“我向你们保证，这将导致交通网络的混乱--长期的混乱，尽管我承认目前的交通网络远非理想，远非我们所需要的。”

Minns指责工会“试图把我们所有人都当傻瓜”。

周一早上，由于数百名铁路员工未能到岗，超300趟列车服务被取消。

新州交通局证实，截至凌晨5点，已有197名悉尼火车公司（Sydney Trains）和新州TrainLink的司机和乘务员缺勤，预计全天缺勤人数还会增加。

新州交通局发言人称，截至目前，已有335趟列车服务被取消。

已敦促乘客另行安排出行事宜。

尽管存在列车取消和延误的情况，悉尼火车公司首席执行官Matt Longland表示，周一早上大部分列车服务仍准时运行，但表示情况“难以预测”。

Longland说：“我们向受此次罢工行动影响的乘客表示歉意，大约90%的列车时刻表仍在运行。”

“目前所有列车线路都没有出现严重延误，但情况难以预测，今天晚些时候情况可能会恶化。”

报道指出，从Penrith和Parramatta出发的T1线出现轻微延误，准点率为66%，而从Liverpool出发的T3线准点率为60%。

T5线受影响最大，只有50%的列车准点运行，而T8机场线和南线的准点率则高达88%。

T6 Lidcombe和Bankstown线也出现延误，只有50%的列车准点运行。

Minns政府在公平工作委员会败诉后，引发了持续混乱，该委员会裁定，员工请病假和调班不算作罢工。

上周五至周日，共有1525名火车司机和乘务员缺勤，导致3935趟列车服务取消或延误。

悉尼火车公司和新州TrainLink承认罢工造成的影响，并感谢到岗的员工。

声明称：“悉尼火车公司和新州TrainLink感谢今天上班的员工，对于持续的运营混乱，我们再次向乘客表示歉意，并感谢那些努力将罢工影响降至最低的员工。”

已建议乘客，尤其是学童家长，寻找其他出行方式。

“对于通常会搭乘火车出行的学童家长，我们的建议尽可能安排其他出行方式，并已将运营中断的情况通知学校。”

本周三，公平工作委员会将对此事进行全面听证。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/sydney-train-delays-major-disruptions-on-rail-network-as-workers-call-in-sick/news-story/3ed8831bf82da0fd39b115f4f3e5abfb