首页 > 澳洲 >

新报告揭秘:澳人未来10年电价或飙升45%-65%!工党承诺成泡影?

收藏

新报告揭秘:澳人未来10年电价或飙升45%-65%!工党承诺成泡影?

Daily Telegraph Daily Telegraph 02-07 08:53

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】


据报道,一家全球信用评级机构警告称,未来10年,电价可能会上涨45%至65%,以支付向净零排放转型的费用。


image.png


Moody在一份新的深度报告中还估计,可再生能源的推广速度需要翻番才能达到政府的目标。


该公司表示,在未来十年内,电网的去碳化将使消费者的能源成本增加15%至35%,而在这一时期内,一般通胀率的影响为30%。


分析师写道:“澳大利亚需要在未来十年内进行巨额投资,以实现到2050年净零排放的目标。能源价格是这些公司获得投资补偿的手段。考虑到实现转型的预计投资规模,能源价格必须直观地上涨。”


如果考虑复利效应,能源价格在十年内上涨65%就相当于每年上涨5%以上。


Electricity prices are likely to rise by 45 to 65 per cent over the next 10 years, according to a new report.


虽然这并不离谱,但对于已经承受了成本大幅飙升的家庭和企业来说,却增加了更多的痛苦--只是近来由纳税人资助的补贴抵消了这些痛苦。


对艾博年政府来说,预测进一步上涨也是一个政治问题,因为它已将可再生能源定位为控制价格的最佳选择。


工党甚至信誓旦旦地表示,其计划将降低电费。然而,事实恰恰相反。


报告旨在为企业和政府的信用质量前景提供指导,报告预测,到2035年,全国电力市场将需要1500亿至2300亿澳元的新资金。


该公司表示:“过渡投资必须得到回报。没有足够的投资回报,电力公司就没有动力进行投资。即使是上市公司也必须产生投资回报才能保持财务的可持续性。电力价格可能会上涨,以支付这项投资。”


Despite Anthony Albanese’s Labor vowing to reduce power bills, they have gone up. Picture: NewsWire / Martin Ollman


Moody表示,巨大的转型规模将使实现去碳化目标“充满挑战”。“鉴于可再生能源的推广速度需要在近几年的基础上翻一番,才能实现国家目标,因此存在下滑的风险。”


“转型的规模在一定程度上反映了可再生能源发电量受天气变化的影响,而且往往位于偏远的可再生资源丰富地区,这意味着必须建设额外的输电基础设施。”


Moody警告说,如果要求客户支付更高的能源账单,将存在“社会风险”。


该公司预测,为了控制公众情绪,政府可能会提供更多的回扣。


在过去的两份预算中,艾博年政府已经花费了纳税人的几十亿澳元用于补贴。


工党在上次大选中承诺到2025年将电费降低275澳元。然而,大多数用户的电费却上涨了很多。


Moody表示:“我们认为,由于电价不断上涨,电力行业表现出较高的社会风险。社会风险也可能集中在承担更多转型负担的地区,表现为输电线路、风力涡轮机和太阳能发电场。”


Moody表示,堪培拉有财政能力提供更多的账单抵消,但政府已经“面临着巨大的支出压力,包括国家伤残保险计划、国防支出和(其他)政策领域”。


Shadow Energy Minister Ted O’Brien. Picture: Lachie Millard


影子能源部长Ted O'Brien表示,Moody的报告显示“工党不计后果的能源计划是提高电费的空头支票。“


O'Brien表示:“能源部长Chris Bowen 的可再生能源优先方针将损害澳大利亚人的利益,迫使家庭和企业陷入困境。”


Bowen先生表示,报告显示,反对党领袖Peter Dutton的核计划将使澳大利亚人的电费增加。


编译:Jayne
原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/news/national/moodys-warns-aussies-face-higher-power-bills-to-pay-for-net-zero-target/news-story/9c3feb9a683c2a1a1cea3f4af5021cd2

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读