首页 > 澳洲 >

“巨型”冰雹+超级暴风雪席卷新州,气象局发布恶劣天气警告!数百万人直面超级风暴威胁

收藏

“巨型”冰雹+超级暴风雪席卷新州,气象局发布恶劣天气警告!数百万人直面超级风暴威胁

Daily Telegraph Daily Telegraph 01-31 06:02

【本文译自Daily telegraph,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读】


据《每日电讯报》报道,一场预报将带来“巨型”冰雹和大量降雨的超级暴风雪正在席卷新州的部分地区--悉尼及其周边地区将面临潜在的危险状况。


image.png


在经历了连日的酷热之后,悉尼市民在周二下午又遭遇了暴雨、狂风和风暴的袭击,导致气温骤降12摄氏度。


气象局周四下午向新州东北部地区的居民发布了恶劣天气预警,包括Northern Tablelands、Mid North Coast和Western Slopes,悉尼及其周边地区也受到了影响。


Residents are bracing for a enormous rainfall and 'giant' hail as a supercell storm hits parts of NSW. Picture: BOM

Severe thunderstorms are likely for parts of the Northern Tablelands and the North Western Slopes. Picture: BOM


高级气象学家Miriam Bradbury警告说,在新州的一些地区,包括Newcastle, Coffs Harbour和Walgett,将出现阵风和局部中度降雨。


然而,对于北部和中部山脉、斜坡西部地区以及中北海岸大部分地区的居民来说,情况可能要严重得多,那里可能会出现强雷暴天气,并伴有“大到巨型”冰雹、强降雨和“破坏性大风”。


Bradbury女士说:“随着水和碎石在道路上移动,我们可能会看到非常危险的驾驶条件。”


由于“强风与强降雨相结合”,破坏性风暴还可能对农作物、植被和树木造成损害。


The bureau has warned of destructive wnds and intense rainfall. Picture: NewsWire / Nikki Short


强风暴的最大威胁包括Northern Tablelands和North Western Slopes的部分地区,它将在下午和傍晚时分形成,带来“巨型”冰雹和时速超过125公里的局部破坏性大风。


Bradbury女士警告居民,直径超过5厘米的“巨型冰雹”和局地强降雨可能导致山洪暴发。


Bradbury女士说:“今天,任何暴风区的居民都应密切关注雷达和我们需要发布的任何警告。特别是那些居住在今天可能出现强雷暴地区的居民。”


Northeastern NSW will endure wet and windy conditions for most of Friday. Picture: BOM


虽然最严重的风暴可能会在周四下午和傍晚出现,但到周五天气仍将潮湿多风,预计风暴将在新州东北部、中北海岸和邻近内陆地区移动。


Bradbury女士说:“明天这种(强降雨)风险依然存在,但范围和强度都不如今天。”


编译:Jayne

原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/technology/environment/giantsized-hail-rain-barrage-to-smash-millions-of-aussies-as-state-stares-down-supercell-storm/news-story/767aaf6375bfab10114ac0e00b3eef38

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读