悉尼高峰期信号故障频发！数十列车受阻，“一天两次”让乘客抓狂

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

悉尼高峰时段信号故障导致列车停摆，现已恢复正常运行。

今天下午，悉尼高峰时段因信号问题导致列车停运的情况现已恢复正常运行。

在早前通知旅客列车服务将会在中央车站瓶颈持续“直到紧急维修完成”后，仅用20分钟，列车便于周四晚间恢复了正常运行。

新州交通局的一位发言人表示，当晚的列车服务不会受到影响。

“Granville附近的几列火车停运了大约20分钟，目前所有列车已恢复运行，”她说。

“列车现在全部运行正常，当晚不会有任何影响。”

下午5点前，新州交通局的工作人员告诉数百名愤怒的乘客，列车服务将在中央车站持续瓶颈，具体恢复时间不定。

“由于信号紧急维修，目前列车停运，无法通过Granville，”一份发给通勤者的声明中写道。

“技术人员正在前往受影响地区的途中，尝试修复问题。请推迟非必要出行，并使用其他交通工具完成您的旅程。”

悉尼火车站台的工作人员告诉乘客，如果服务自动恢复，西部线路网络将“瘫痪”。

“我们需要从中央车站逐步恢复服务，以防止大规模延误，目前尚不清楚服务何时能完全恢复正常。”

愤怒的通勤者在社交媒体上吐槽，一位名为Stonk Dog的用户写道：“一天两次，早高峰时段紧急维修，晚高峰又来一次，悉尼火车的无能简直令人难以置信。”

Blue Mountains、Cumberland和Western Lines的数十个服务受到此次停摆的影响。

幸运的是，在问题出现前，“Elvis Express”已离开Central Station，载着数百名“猫王”忠实粉丝前往Parkes参加一年一度的Elvis Festival。

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news%2Fnsw%2Fdozens-of-train-services-at-a-standstill%2Fnews-story%2F1b8b15363a0c6ba5f10766f3e10d403a?amp