美国前总统吉米·卡特逝世，享年100岁！仅任一届总统，任内实现中美建交

【本文译自CNN仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据报道，当地时间12月29日卡特中心发表声明，美国前总统吉米·卡特逝世，享年100岁。

卡特是美国第39任总统，任职期1977年1月20日到1981年1月20日，仅任职一届。

这位前总统在经历了几次短期住院后，于2023年2月开始接受居家临终关怀。

1979年1月1日卡特在任期间中美实现建交。这被认为卡特在任期间在外交方面的巨大成就。

中美建交后，时任副总理邓小平于1979年1月访问美国，卡特在白宫举行仪式和国宴欢迎，并与夫人亲自陪同邓小平夫妇观看肯尼迪中心的文艺表演。

巧合的是，卡特的生日刚好是10月1日。

卡特在任内没有访华，但1981年卸任后他到访了中国，之后又十几次访问中国。

2002年10月11日，卡特获得诺贝尔和平奖。

2024年10月1日，卡特年满100岁，成为美国历史上首位年满100岁的总统。

卡特的孙子表示：

“当我们问爷爷是否为100岁生日感到兴奋时，他说‘自己非常开心，但更开心的是想投票给哈里斯’。”

他实现了这一点，通过邮寄的方式给哈里斯投票，但最终哈里斯落选。

当选总统特朗普在得知卡特逝世后，对卡特致以“最高的敬意”，同时在一则Truth Social的帖子中指出，他“在哲学和政治上与卡特有着强烈分歧”。

“吉米·卡特总统以100岁高龄逝世。尽管我在哲学和政治上与他有很大的分歧，但我也意识到，他真正热爱并尊重我们的国家以及它所代表的一切。他努力让美国变得更好，为此我对他表示最高的敬意。他是一位真正的好人，当然也会被深切怀念。在离开总统办公室后，他的影响力甚至远超大多数总统。梅拉尼娅和我向他美好的家庭致以最温暖的哀悼！”

美国现任总统拜登称卡特为“杰出的领导人、政治家和人道主义者”，表示已下令在华盛顿为卡特举行国葬。

美国前总统克林顿、布什、奥巴马以及现任副总统哈里斯纷纷在社交媒体上发文悼念卡特。

编译：Kitty

原文链接：
https://edition.cnn.com/politics/live-news/jimmy-carter-death-news-12-29-24/index.html