Trump欲掀关税战，逼华购买美农产品！澳洲农产品对华出口恐再遭重创

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据报道，西澳农民Tony York亲身经历了全球贸易政治如何迅速影响到个人生活。

2020年，在莫里森政府呼吁调查新冠病毒起源后，中国对澳洲大麦加征了40%的关税，价格“几乎在一夜之间”每吨下降了50澳元。

现在，随着美国候任总统Donald Trump准备掀起关税战，他和其他澳大利亚农民再次面临与世界第二大经济体160亿澳元贸易的威胁。

专家表示，美国有积极的农业出口目标，可能会利用这些目标作为谈判筹码，以换取对高达60%的关税暂缓实施。同时，中国也在推进减少对进口食品的依赖，努力实现农业自给自足。

“我很担心，我们都很担心，”York说道。

“中国会不会为了缓解贸易战从美国购买更多的农产品？还是他们会专注于自给自足？无论是哪种情况，对澳大利亚来说都不是好消息。”

Trump于11月5日赢得总统大选，承诺要“比历史上任何总统都更强硬对待中国”。他表示希望增加农业出口，比如大豆，这是美中关系中的潜在“快速胜利”。

“Trump明确表示，他非常希望减少美国的贸易逆差，而向中国出口更多农产品是实现这一目标的好方法，”阿德莱德大学经济与公共政策学院的Peter Draper教授说道。

“这可能直接影响澳大利亚对中国的农产品出口，因为我们将与美国在中国市场上竞争。”

根据世界银行的数据，中国的经济增长与出口密切相关，出口占该国GDP的20%。出口一直在支撑这个庞大的经济体，而该经济体正面临房地产危机、消费疲软和青年失业率高企的问题。

尽管多年来存在贸易紧张局势，但2024年中美贸易总额仍增长了4.4%。中国对美国产品的进口增长了2.9%，使中国的贸易顺差达到2.07万亿元人民币（4400亿澳元）。

因此，本周北京在回应Trump的威胁时格外谨慎。中国驻华盛顿大使馆发言人表示：“中美经贸合作本质上是互利的。贸易战或关税战不会有赢家。”

对于澳大利亚的生产者来说，这样的时机再糟糕不过了。经过多年应对外交紧张和零星的贸易限制，中国去年才取消了对澳洲大麦的制裁，贸易才刚刚显现出稳定的迹象。

农业自给目标

York表示：“农产品最终总能找到买家，但随着世界局势的发展，自由贸易正变得越来越难以实现。”

中国正在积极推进农业自给目标，部分原因是为了在未来的贸易战中保护自己。根据美国农业部的预测，中国2024-25年的玉米产量将同比增长1.09%，达到2.92亿公吨。

尽管中国专注于减少对进口的依赖，但生产与消费之间仍存在显著差距。不过，人口结构的变化可能会缓解一些压力。中国老龄化的人口和经济放缓意味着农业需求的增长可能不会像之前预测的那样迅速。

“长期来看，中国确实有实现农业自给的目标，”S&P Global Ratings亚太区首席经济学家Louis Kuijs说道。

从长远来看，这可能比即将到来的美中谈判更戏剧性地改变太平洋贸易流向。对于刚刚从以往贸易中断中恢复的澳大利亚生产者来说，风险极高。

“我不认为当地生产商的竞争会阻止人们试图进入这个市场，”澳新银行中国区负责人Chris Raciti表示。

“但光靠一个‘澳大利亚制造’的标签已经不够了。”

编译：Kitty

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-nsw/man-killed-after-yachts-collide-in-sydney-harbour/news-story/31a893bbcccd63cc3d17541b0153f8fa