中国房市萎靡拖累铁矿石暴跌，劳动力市场疲软更让澳洲财政雪上加霜！

【本文译自Herald Sun仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

澳财长Jim Chalmers警告，由于大宗商品价格下跌，澳洲的财政收入预测将“大幅减少”，并表示任何上调都将只是“一小部分”，远不及工党此前四份预算中的增幅。

在他的第二次经济事务部长声明中，Chalmers强调澳洲的财政前景因劳动力市场疲软和受中国房地产市场疲软拖累的铁矿石价格暴跌而变得更加“严峻”。而反对党影子财长Angus Taylor则批评称，工党执政下的澳洲人“更穷了”。

在预计12月发布的《年中经济和财政展望》（MYEFO）之前，Chalmers表示：“在我们过去四次的预算更新中，平均每次都有800亿澳元的收入增长。然而随着劳动力市场出现疲软迹象，这一趋势正在减弱。”

“这种情况因中国经济的结构性挑战而加剧，大宗商品价格受到影响。今年以来铁矿石价格已经下跌了30%。基于这些因素，我可以告知议会，财政部预计年中展望中的任何收入上调都将远低于此前的水平。”

财政部还预计，公司税收入将减少，这是自2020年以来的首次下调预测。

“虽然在MYEFO发布之前，还有许多数据需要整理，包括国家账户和税收收入数据，但财政部的最新估计表明，任何上调将仅是我们前四次预算更新中的零头，”Chalmers补充道。

12月的预算更新还预计澳洲整体经济增长将“缓慢”，这一趋势在“近期”将持续，并反映出全球经济的“低迷和疲软”预期。

然而，Chalmers表示，尽管如此，澳洲的表现优于其他国家，并正朝着实现“软着陆”的方向前进。澳洲的高通胀率曾在2022年12月季度达到7.8%的峰值。

虽然Chalmers的讲话流露出“非常谨慎的信心和逐步显现的乐观情绪”，但Taylor对政府因支出推动通胀的行为进行了抨击，并否定了Chalmers所预测的“软着陆”。

看似工党和反对党联盟在为选举前的经济政策对决划定界线，Taylor借用了美国选举中的一些说辞，称澳洲家庭的生活水平“已经崩塌”。

“现实是，价格仍在上涨，澳人已经经历了近三年的严重通胀，”Taylor说道。

“澳人感受到的是物价水平的持续压力，这就是为什么必须迅速而有力地应对通胀，而这个政府在这方面是失败的。”

Taylor还重复了反对党的另一攻击点，宣称联盟党将让澳洲“重回正轨”。

“我们需要让经济回归基本面，首先解决高物价和高利率问题，减少监管障碍，提高生产力，并提供更低、更简单、更公平的税收政策，”他补充道。

编译：Renee

原文链接：

https://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/treasurer-jim-chalmers-casts-grim-forecast-on-revenue-figures-due-to-softening-labour-market-falling-iron-ore-prices/news-story/5970c111ad3dcff724ede364521749d1