首页 > 澳洲 >

新州工厂发生重大事故!粮仓倒了,粮食洒满一条河!65名员工紧急疏散!

收藏

新州工厂发生重大事故!粮仓倒了,粮食洒满一条河!65名员工紧急疏散!

Daily Telegraph Daily Telegraph 10-19 06:02

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点,仅作阅读参考,不代表本平台态度和立场】


在新州南海岸的一家澳大利亚最先进的农产品工厂,两个主要谷仓倒塌,里面的物品倾入河中,数十人被紧急疏散,目前多名工作人员正在努力避免第三个筒仓倒塌。


image.png


该工厂生产一系列澳大利亚食品和农产品,而这两个30米高的筒仓于周四深夜在Bomaderry的Manildra倒塌。


消防和救援发言人称,第一个大型筒仓于周四晚上10点30分倒塌,谷物泄漏到邻近的Shoalhaven River中。


撞击导致第二个筒仓(也装有谷物)倒塌。


发言人称,此次灾难没有造成人员受伤,也没有引发火灾,但他透露有65名员工被疏散。


The silos collapsed at 10.30pm. Picture: Fire and Rescue

65 people have been evacuated as a result of the collapse. Picture: Fire and Rescue


他说,周四晚在筒仓周围设立的禁区仍然有效。


发言人说:“大约20名消防员仍在现场,其中包括FRNSW危险品专家和RPAS或无人机飞行员。”


Grain has spilt into the Shoalhaven River. Picture: Fire and Rescue


“我们目前派出一支危险品处理小组在河里制定计划,将谷物从水中清除出去。


“水中含有少量的谷物是没问题的,但大量的谷物就会造成问题。”


发言人表示,新州安全工作局和新州环境保护局目前已到达现场管理清理工作。防和救援人员仍留在现场,稳定有倒塌危险的第三个筒仓。


一支危险品处理小组正在肖尔黑文河中清理谷物。图片来源:消防和救援队


发言人说,工作人员正在清理筒仓周围的场地,并清空筒仓内的谷物。


他说:“鉴于威胁并不涉及整个工厂,Manildra仍在运作,但工作人员被告知在工作期间工人们要避开该区域。”


消防和救援发言人说,工作人员在现场上空发射了无人机,以确保工厂的其他区域没有危险。


他说:“我们目前还不知道倒塌的原因,但Manildra将在安全的情况下展开调查。”


救援人员将在整个周五继续清理坍塌现场并稳定第三个筒仓。


The two silos collapsed after 10pm on Thursday night. Picture: Fire and Rescue


Manildra在向媒体发表的声明中表示,他们“正与消防和救援部门通力合作”。


声明中写道:“大量谷物倾倒入Shoalhaven河中,Manildra集团正与新州安全工作组织(SafeWork NSW)和新州环境保护局(EPA)一起积极处理这一事件。”


“我们的现场团队正与结构工程师合作评估情况。我们将继续致力于为我们的员工和Bomaderry社区维护最高标准的工作场所健康和安全。”


编译:Jayne

原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/thesouthcoastnews/major-silo-collapse-at-manildra-bomaderry-fire-and-rescue-on-scene/news-story/45452c1ef14ec22670e69c682c66b502

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录