华裔男子街头说“内个”，险被黑人暴揍

近日，一名华人男子在洛杉矶韩国城发生了一场令人错愕的冲突，起因竟是因为中文发音的误会。这名男子因将“那个”口语化为“内个”，疑似引发一名非裔男子的误解，认为他使用了种族歧视词汇。该男子也因类似发音第二次陷入危机，令人不禁反思跨文化交流中的敏感点和误会。

据《世界日报》报道，8月31日傍晚6时许，John李和两位朋友在洛杉矶韩国城附近吃完晚饭后，准备前往附近的一家甜品店。在街上行走时，他们看见一台Waymo无人驾驶出租车经过，John当即和朋友用中文讨论，频繁使用了“内个”来指代无人车和周围的餐厅。他当时说道：“内个是Waymo无人车”、“内个对面餐厅是吃韩国烤肉的”。

然而，他们的对话引起了附近一名非裔男子的注意。John回忆，该男子看上去20岁左右，身高6呎以上，穿着干净整洁的短袖T恤和短裤，乍看之下并无异常。然而，这名男子一直盯着他们看，John并未感到异样，反而是他的朋友察觉到了不对劲，提醒他该男子可能有不良企图，甚至怀疑他是否想抢劫。

不料，当他们走到一家冰店门口时，朋友告知John，这名男子已经跟踪他们一段路程了。尽管他们尝试通过快速穿越马路避开该男子，但由于红绿灯的阻挡，最终仍然被该非裔男子拦住了去路。

John描述，当时该非裔男子情绪十分激动，直接抓住了他的衣领，并做出挑衅的架势。对方开始用英语对他一连串质问，虽然John并不能完全理解对方的话，但他清晰地听到了“N”开头的歧视词汇。此时，John才意识到，可能是因为他的台湾口音将“那个”说成“内个”，使得听不懂中文的非裔男子误以为他在使用种族歧视词语。

事态升级后，非裔男子情绪失控，用手背轻轻打了John的右脸一拳，虽然力度不大，但小拇指擦过了John的眼睛。这次攻击更像是一种警告，而非蓄意的暴力行为。John庆幸对方没有使用更大的力道，否则自己可能会受到更严重的伤害。

这并不是John第一次因为“内个”发音问题引发危机。2022年，他曾在纽约街头和朋友聊天时，也因类似的情况遭到误解。当时，一名身高约5呎7吋的中年非裔男子直接质问他：“你是不是在侮辱我？叫我‘Ne**’”John回忆，那一刻他惊慌失措，肾上腺素飙升，立刻选择逃跑，而那名男子追了他整整半条街，直到他逃脱为止。John表示，这是他人生中跑得最快的一次，也是他第一次意识到语言误会带来的潜在危险。

两次因为「内个」发音引发的危机让John对在多元化社会中使用语言的敏感性有了新的认识。他意识到，虽然中文的发音对于讲中文的人来说是理所当然的，但在美国这样一个多族裔国家，语言中某些无心之举可能会被他人误解，甚至引发不必要的冲突。

John特别提醒华人群体，尤其是从台湾等地区来的移民，在与他人沟通时需要特别注意一些发音与歧视性词汇的相似之处。他指出：“言者无心，听者有意”，不了解中文的人可能仅仅通过听到某些关键词便产生误解。特别是那些发音和敏感词汇相似的词语，可能成为冲突的导火索。

他还强调，即使是在使用中文进行交流时，也要小心他人在公共场合误解中文对话的内容。某些族裔或许并不懂中文，但如果他们误认为被冒犯，也可能产生激烈反应。因此，John呼吁在多元文化背景下的交流中，务必要保持谨慎，避免因为语言误会而引发不必要的矛盾。

针对此类因语言误会引发的事件，警方和安全专家提醒公众要时刻保持警惕。在多元文化背景下，了解不同文化的敏感点，特别是种族歧视相关的词汇和行为，是避免冲突的重要途径。同时，公众应尽量避免在公共场合使用可能引发争议的语言和手势，尤其是在与不同族裔的人群接触时。

此外，警方建议，在遇到类似的情况时，最好避免与对方发生正面冲突，而是尽量冷静处理，向对方解释误会。同时，如果感到自己的安全受到威胁，应立即离开现场，并及时报警。