中澳关系迎新局？澳洲财政部长时隔七年或将再次访华，澳中经贸关系或迎来新篇章

【本文译自Australian Financial Review仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

工党对财政部长Jim Chalmers下月访华的计划暂未透露任何信息，这将是七年来首次有澳大利亚财长访华。

随着艾博年政府继续努力稳定与北京方面的外交关系，堪培拉的猜测日益增多，官员们预计Chalmers将在九月初访华。此次访问将包括与中国国家发展和改革委员会（中国最高经济政策机构）的代表会面。

周日，副总理理查德·马尔斯并未证实The Sydney Morning Herald和The Age周末关于北京正准备进行这次会谈的报道。

“但是我们一直在寻求与中国的关系正常化。我们将继续这样做，”马尔斯先生对ABC表示。

“中国是我们最大的贸易伙伴，在经济方面我们有许多可以合作的地方。但在必要的问题上我们仍会与中国持不同意见。”

2017年，作为澳中战略经济对话的一部分，时任财政部长莫里森访问了中国。然而，随着Turnbull政府决定禁止中国电信公司华为参与澳大利亚5G网络的建设，且联盟党呼吁对新冠疫情的起源展开调查，双边关系开始恶化，两国关系陷入冰点。

今年6月，中国国务院总理李强对澳大利亚进行了具有里程碑意义的访问，期间查尔默斯签署了一项谅解备忘录，旨在重新建立战略经济对话。

双方正在讨论对话的未来形式，但细节尚未敲定。

根据最初设想，战略经济对话每年在中国或澳大利亚举行一次，重点讨论财政政策、投资决策和更广泛的经济环境。

上周，Chalmers 警告称，中国经济放缓将抑制铁矿石价格，并使预算损失高达30亿澳元。他表示，他 “正在密切关注这些事态发展，因为其可能会对我们的经济和预算产生影响”。

在现货价格大幅下滑之前，全球最大的钢铁制造商中国宝武钢铁公司发出警告称，亚洲钢铁业的衰退将比预期的时间更长，程度更为严重。

铁矿石是澳大利亚利润最丰厚的出口产品，澳大利亚工业部预计，截至2025年6月的一年中，矿商们将合计装运1140亿澳元的铁矿石，预计中国将占85%左右。

尽管艾博年政府进行了游说，但中国仍未终止对澳大利亚龙虾的限制。贸易部长Don Farrell一直在与中国同行进行会谈，旨在结束针对澳大利亚葡萄酒、煤炭、木材、大麦和牛肉的制裁。

自由党副领袖Sussan Ley对Sky表示，联盟党欢迎与中国高层的会谈。

“贸易关系至关重要，我代表的许多生产商都与中国有贸易关系，但请记住，是中国对我们关上了大门，”她说。

“Richard Marles尚未确认财长是否会前往中国。但如果他去的话，我会对他说：尽管与中国的对话和合作是重要的，但不能因此在某些核心利益或原则问题上保持沉默或妥协。这种沉默不应该成为能够与中国进行交流的代价。”

编译：Renee

原文链接：

https://www.afr.com/politics/federal/chalmers-could-visit-china-within-weeks-20240825-p5k542