收藏澳洲滑雪爱好者哭了！缆车价格上涨441%，滑雪跻身“贵族运动”！
Daily Telegraph 2024-07-27 16:40
【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】
据报道，对于普通澳大利亚人来说，在雪地里度假的梦想正在逐渐破灭，高昂的缆车价格和住宿费用让滑雪成为了富人的运动。
对新州顶级滑雪胜地Thredbo和Perisher的缆车价格进行的分析表明，自1990年以来，缆车价格上涨了441%。
Trove档案显示，1990年，一张全价的Perisher和Thredbo日票价格为46澳元。考虑到通货膨胀因素，今天同样的票价应为118澳元（含消费税）。实际上，2024年的日票价格为249澳元。
这引发了雪地游客的反弹，其中包括狂热的滑雪爱好者和内陆探险家Michael Atkinson。
Atkinson先生在一段广为流传的视频中说道：“滑雪对于普通人来说已经变得遥不可及。澳大利亚的贫富差距越来越大。”
“澳大利亚雪地资源有限，但有钱人却足够多，他们会为自己所需的一切买单。”
Atkinson先生说，每个人都感受到了压力。他说：“我一辈子都在那里滑雪，我知道过去是什么样子......澳大利亚有足够多的中上层人士，你可以收取如此疯狂的价格，但你却把大多数人拒之门外。”
“我们生活在这样一个社会里，公司可以随心所欲地收费，人们也会付钱。他们只是在做其他公司都在做的事情。”
高昂的价格意味着，即使那些对新州雪山有感情的人也无法前往。
Ivan Bailey在Thredbo与妻子Erica结婚，并在Thredbo的同一个教堂为他们的孩子洗礼。
然而，现在他们不得不终止了每年一次的旅行。
“我们过去每年都会去两三次。我们很喜欢那里，它是我们生活的重要组成部分。但后来我们再也没去过了，因为价格太贵了。缆车的价格太离谱了。”
Wollongong的一位父亲Andrew Farr也有同样的想法。在Thredbo滑雪30多年后，这位两个孩子的父亲决定今年放弃Thredbo 。
Farr先生说，这里的住宿费用已经变得太贵了：“一室一厅的小破屋每晚要花费1000多澳元，而且往往还很破旧。如果你提前购买或购买季票，你可以省下一些钱，但你必须花上几个周末才能充分利用它，”
“对于只想去一次试试的人来说，250澳元的费用让他们吃不消，再加上30澳元的入场费，你还得带着租用装备......这让人感觉越来越像在抢钱。他说，一个家庭很容易花费超过1万澳元。
“去年我们住了五天，光住宿费就花了大约5000澳元。这还不包括门票和食物。这对普通家庭来说是一笔不小的开支。”
“如果你要在澳大利亚逗留超过一周的时间，去国外肯定更便宜。在某个阶段，你可能会想：‘这样做划算吗？’有人说，把钱省下来，去日本滑雪吧。”
许多人都采取了这一举措。滑雪爱好者Christian Gibson决定放弃Thredbo和Perisher，前往日本，那里的一日滑雪缆车票只需85澳元。
他说：“日本的滑雪场性价比更高，尤其是对于业余滑雪者来说。”
Perisher总经理Nathan Butterworth说，度假村鼓励滑雪者提前预订和购买机票。
他说：“我们认为这与航空业类似--很少有人会在计划乘坐飞机的当天到机场买票。来我们度假村的大部分游客都是Epic澳大利亚通行证的持有者，他们会在赛季开始前就做好计划，而不是拿着当天买的缆车票去滑雪和骑行，因为那时候的票价是最贵的。”
22岁的Adam Riesel为了在滑雪场省钱可谓是煞费苦心。
为了节省油钱，他与陌生人拼车前往山区，并睡在自己的车里。“我带着两个斗篷和很多衣服睡觉。我在车后座上搭了一张床，最头条的是第二天你的装备又冷又湿，”他说。
编译：Jayne
原文链接：
https://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/out-of-reach-440-per-cent-price-price-hikes-melt-ski-dreams-for-ordinary-aussies/news-story/07d355810a2b48ac02b53d34b4efcced
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，未获本站书面授权严禁转载！在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
你需要登录后才能评论 登录