悉尼地方议会“燃气禁令”引发“炒锅”口水战！华人社区：瞬间不会做饭了

【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

近日，悉尼一名地方议会议员提出了限制新住宅安装煤气灶的倡议，随即引发了一场关于“炒锅”的口水战。

悉尼地方议会Willoughby市议会就一项提案展开了激烈辩论。

为了改善室内空气质量，Willoughby市议员就一项要求所有新住宅开发项目安装电灶台而不是燃气灶台的提案进行了激烈的辩论。

悉尼的13个地方议会已经采取措施，调查修改当地的规划法，以阻止在新建住宅中安装燃气设备。

Willoughby市议员John Moratelli一直在推动Willoughby市效仿这一做法，调查市议会在禁止新建住宅连接燃气方面的权力。

该提案被大多数议员否决，批评者称此举可能会影响该地区使用燃气和传统炒锅烹饪的华人社区。

尽管投票结果出来了，Moratelli先生说他不会放弃他的竞选活动，现在他呼吁议会举办一场教育活动，鼓励更多的居民改用电灶。

Willoughby市议员Jam Xia反对这一举措，他说他已经被反对限制燃气的亚裔家庭打来的电话、短信和电子邮件淹没了。

他说:“当一些亚裔家庭听到这个提议时，这些人非常愤怒，甚至觉得这是个笑话。”

“他们不关心地方政府的其他问题，比如坑洼路面，但在烹饪方面，他们非常认真。

“华裔、日裔、马来裔、越南裔都用明火做饭，在他们的文化中有很多料理都是使用燃气和炒锅烹饪。

“如果你禁止使用燃气，那就意味着亚裔社区的烹饪方式需要发生巨大的变化。”

Willoughby市议员Hugh Eriksson表示，他不能支持在新住宅建筑中限制燃气，部分原因是由于州长柯民思之前的声明，由于新州在向可再生能源过渡中面临的挑战，他排除了在全州范围内实施类似禁令的可能性。

不过，Royal North Shore医院的医生Alison Blazey支持这项提议，她说，在家里用明火做饭会对呼吸系统健康造成威胁，尤其是对儿童。

虽然新州政府不支持全州范围的禁用燃气，但规划部表示并不参与地方议会制定的规划法。

编译：Nick
原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/north-shore/willoughby-councils-proposal-to-ban-gas-in-new-home-builds-sparks-war-of-words-on-woks/news-story/a4bb09006707690c07e8eb35eadf43f1