收藏澳洲活羊出口禁令通过！2028年将终止这项贸易，农民抗议难改政府决心
News.com.au 2024-07-02 11:28
【本文译自news.com.au，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】
数以千计的农民举行了大规模的抗议活动，一个代表团前往堪培拉进行了激烈的讨论，但这些都未能改变政府对活羊出口禁令的看法。
尽管参议院在最后一刻进行了游说，但禁止活羊出口的法律还是获得了议会的通过，这意味着这一备受争议的贸易将于2028年5月终止。
动物权利组织和倡导者表示，立法改革将使澳大利亚成为福利方面的"世界领导者"，而负责执行该政策的养羊人则表示，这将破坏生计并摧毁地区社区。
后者正在为一场为期四年的激烈政治斗争做准备，一名西澳卡车司机已经动员了大量的支持者反对这项禁令。
《2024年出口管制修正案》于今年5月提交给公众。
艾博年政府的竞选承诺包括提供1.07亿澳元的资金，作为四年过渡期的一部分，以帮助农民从活羊出口行业转型。
在公布拟议法案时，农业部长Murray Watt认为，可以重新调整一蹶不振的出口行业，以满足澳大利亚和世界对羊肉加工品日益增长的需求。
他说：“我们都知道澳大利亚人喜欢他们的羊肉，但现在世界其他国家也在追赶澳大利亚的脚步，对羊肉产品的需求持续增长。”
“2022-23年度，澳大利亚的羊肉出口额为45亿澳元，而2022-23年度，活羊的海运出口额不到7700万澳元，不到澳大利亚当年预计农业产量的0.1%。”
"在过去20年里，活羊出口缩减了3.38亿澳元，而同期我们的羊肉出口却增长了300%以上，其中对北非和中东地区的出口额是同期的三倍多。"
围场中的死羊
今天上午，国民党领袖David Littleproud在接受采访时，代表西澳的农民说了一些话，据了解，西澳的农民是最容易受到影响的，也处于这场变革的最前沿。
他说：“政府在2028年之前都不会进行参议院调查，让昨晚投票的参议员们有机会去西澳看看这个行业，听听农民们的意见。”
“这怎么能体现我们的民主呢？”
他预计这项立法将成为澳大利亚下一轮大选的重要内容。
“从现在起到下届大选，西澳将扮演一个非常积极的角色。”
Littleproud先生说，已经有农民向他们的羊开枪，他们认为该法案将使他们的羊"一文不值"。
这些都是艾博年、澳大利亚皇家动物保护协会和澳大利亚动物协会的责任，围场里的死羊来自那些走投无路、无力（在当地处理这些羊）的农民。
“这个行业会继续下去，只是没有澳大利亚。我们对自己的所作所为感到无地自容。”
澳大利亚现在是“世界领导者”
在政府推动结束这一分裂性贸易的过程中，动物福利一直被放在首位。
澳大利亚RSPCA首席执行官理Richard Mussell表示，周一晚议会历通过该法案让动物福利界"松了一口气"。
他周一晚上说：“（我们）感到欣慰的是，从2028年5月1日起，绵羊将不再需要长途旅行，长途旅行将使它们面临遭受痛苦的巨大风险。”
“令人欣慰的是，议会中如此多的国会议员和参议员都支持逐步淘汰活羊出口，并看到了这项立法的真谛--它关乎动物福利。”
“我们多次看到的涉及澳大利亚绵羊的海上灾难将很快成为过去。”
Mussell女士在发言中称活羊出口业是"无法解决的"和"不必要的"，这与近几个月来养殖业游说团体的观点形成了鲜明对比。
澳大利亚并不是唯一一个禁止海上活体出口的国家;新西兰、巴西和英国近年来也实施了类似的政策。
编译：Levy
原文链接：
https://www.news.com.au/finance/business/other-industries/st-scared-of-us-aussie-farmers-erupt-at-live-export-ban/news-story/696357fbcde21ed91549408be8cce11f
编译声明：本文系本站编译和整理自英文来源，未获本站书面授权严禁转载！在获授权前提下，转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者，本站保留追究法律责任的权利。
你需要登录后才能评论 登录