中国乒乓球天才少女入澳籍，却被“禁赛”7年，恐无缘巴黎奥运

【本文译自SMH，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据报道，澳洲华人女乒乓球运动员刘洋子（Yangzi Liu，音译，下同）可能无法参加下个月举行的巴黎奥运会。

22岁的刘洋子是两年前在伯明翰举行的英联邦运动会上第一位获得单打奖牌的澳洲女乒乓球运动员，今年3月，她的世界排名飙升至第25位，成为澳洲女兵运动员中排名最高的选手。

然而，她不会代表澳洲参加下个月的巴黎奥运会，也不会参加2028年的洛杉矶奥运会，除非她向国际体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)起诉国际乒乓球联合会(ITTF)并胜诉。

她之所以无缘巴黎奥运会，与国际乒联制定的严格的参赛资格规则有关。国际乒联制定了严格的参赛资格规则，他们担心许多来自中国的乒乓球手改变了国籍，代表其他国家参赛，可能会阻碍本地运动员的发展。

刘洋子来自中国河南，在上海通过青训，然后移居葡萄牙，17岁的时候迁往澳洲。三年后，在澳洲乒乓球协会（Table Tennis Australia）的帮助下取得澳洲公民身份。

然而，根据国际乒联的规定，在2029年之前，她不能代表澳洲参加奥运会或世锦赛。

因为她在2022年被国际乒联接受澳洲注册球员信息时已超过18岁，刘洋子在7年内被禁止参加奥运会和世锦赛。

这意味着她要到2032年布里斯班奥运会才能代表澳洲参赛，届时她将年满30岁。

澳洲乒乓球协会支持她向国际体育仲裁法庭上诉。

刘洋子表示，澳洲乒乓球协会在2020年就已经完成她的注册，但由于行政事物，注册在2022年才完成。如果从2020年就开始就计算禁赛时间，她可能还不到18岁，只需等待5年而不是7年，这意味着2025年她就可以参赛。

但即使胜诉，她仍然无法代表澳洲出战巴黎奥运会。她的困境凸显了归化运动员在个人体育项目中面临的最大障碍之一。

根据《奥林匹克宪章》(Olympic Charter)，运动员只要是一个国家的国民就可以代表该国参加奥运会，如果他们已经代表过另一个国家，则可以等待三年，但理论上这个期限可以免除。

但体育联合会有权对奥运参赛资格根据项目再自行设定规定，2018年实施的乒乓球保护主义政策就是其中之一。

这些规定并非专门针对中国，但因为乒乓球是中国的国球。许多中国球员改换国籍代表其他国家参赛，这成为去年发布的一项学术研究的主题。

在刘洋子之前，已经有10名中国出生的球员代表澳洲参加奥运会，澳洲亚乒乓球队也有一项移民支持政策，涵盖了海外球员和教练的移民请求。

在澳洲乒乓球协会的支持下，刘扬子正在寻求采取法律行动，希望能更改这一决定，以确保她有机会代表澳洲参加2028年洛杉矶奥运会。

编译：Nick

原文链接：

https://www.smh.com.au/sport/see-you-in-court-australian-olympic-medal-hopeful-banned-for-seven-years-20240619-p5jn12.html