悉尼华男一家惨遭同性情人残忍杀害，凶手上诉被驳回，将在狱中度过余生

【本文译自news.com.au，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本平台态度和立场】

一名澳洲男子因为经济纠纷，先是折磨并杀害了同性情人的妻子及其两个孩子，他将在对三次终身监禁判决的上诉失败后在监狱中度过余生。

2003年2月，Crespin Adanguidi邀请他相恋3年的同性爱人沈雷蒙（Raymond Shen，音译，下同）到他位于Rockdale的家中，意图袭击并抢劫他。

法庭文件显示，他们是同性恋关系，Adanguidi在沈先生穿衣服时对他发动了袭击。

当时27岁的Adanguidi用手枪击中了他的同性爱人沈先生的后脑勺，并在他受伤躺在地上时堵住了他的嘴。

在接下来的几个小时里，Adanguidi用胶带绑住了沈先生，并向他索要钱财。

在偷了沈先生当时随身携带的现金和贵重物品后，他在凌晨3点前开车去了沈先生的公寓并意图在沈先生家中继续实施抢劫。

沈先生的儿子Pin用网球拍试图阻止Adanguidi的袭击，Adanguidi近距离射击Pin头部致其当场死亡。

随后，他袭击了沈先生的女儿Christie Bo，当时她正试图打电话报警，他朝她的后脑勺开了一枪。

Adanguidi继续他的血腥暴行，他用他的手枪折磨沈先生的妻子朱诗琴（Shiquin Zhu，音译）打伤她的胸部和双手，然后用棍棒将她打死。

在Adanguidi犯下三起冷血谋杀的一小时内，沈先生设法挣脱了自己，并报警。

2005年，新州最高法院法官Graham Barr在判决Adanguidi的时候，谴责他的行为是“无情的”、“可怕的”和“非常令人发指的”。

法官认为凶手患有精神疾病，但他那晚能够意识到自己的行为。

“罪犯所做的一切都是出于贪婪，”法官说。

最后法官以三起谋杀案合并罪名判处Adanguidi终身监禁。

周五，这名三重罪名谋杀犯出现在刑事上诉法院，并听取他的第二次上诉结果。

法官Sarah McNaughton, Peter Garling和Desmond Fagan下令驳回他的上诉。

这是Adanguidi自2005年被判刑以来第二次上诉失败。

2006年，他以“明显过重判罚”为由对其终身监禁判决进行上诉，刑事法院以减刑理由不充分为由驳回了他的上诉。

编译：Nick

原文链接：

https://www.news.com.au/national/nsw-act/courts-law/triple-murderer-crespin-adanguidi-to-die-in-jail-after-slaying-lovers-family/news-story/c47328f728d541ddbe963a06582010f6