首页 > 澳洲 >

阿德华人议员被指控隐瞒关键证据!竞争对手要求其提供微信记录

收藏

阿德华人议员被指控隐瞒关键证据!竞争对手要求其提供微信记录

The Advertiser The Advertiser 6天前 06:00

【本文译自adelaidenow,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】


阿德莱德市一名市议员多次承诺交出有关其竞选获胜的关键社交媒体聊天记录,但都没有做到,法庭听说,他可能在为一场备受瞩目的审判“做手脚”。


image.png


Central Ward选区的获胜者李晶(音译:Jing Li)被其落败的竞争对手Alexander Hyde指控“故意”隐瞒了投票前与支持者的微信聊天记录。


在争议选票法庭上,Hyde先生的律师提醒Michael Burnett法官,到目前为止,他已六次命令李先生“披露”或交出所有相关的微信聊天记录。


Hyde先生的律师David Blyth说,李先生曾“多次明确保证”他已交出“与其当事人提出的非法行为指控有关的所有材料”。然而,他说李先生后来“倒戈”,承认“他忘记了”其他相关信息。


Adelaide City Councillor Jing Li outside court. Picture: NCA NewsWire / Brenton Edwards


Former councillor Alexander Hyde outside court. Picture: NCA NewsWire / Brenton Edwards


他说,“对李先生最有利的结论是,他误解了自己的披露义务。但是,从与此相反的说法来看,可以得出结论......他是故意不履行义务的。我们没有信心相信,无论法官大人下达什么命令,李先生都会心甘情愿地履行其披露义务。要想知道李先生是否可能--我不想用更好的表达方式--篡改他的信息披露,唯一的办法就是向其他当事人申请(传票),并相互比较。”


在2022年的议会选举中,李先生以31票之差击败了Hyde先生--这一差距后来被证实是计算机出错,他以24票获胜。


在庭审中,Hyde先生声称李先生是通过“非法手段”获胜的,这些都被照片和一系列秘密录音记录了下来。


Mr Li has denied the allegations and says he has “done his best endeavours” to comply with court orders. Picture: Dean Martin


李先生没有受到任何刑事指控,他否认了这些指控,并将Hyde先生推翻投票的努力称为“投机和令人尴尬”。


上个月,Hyde先生赢得了重新开庭审理的权利,以便提交一些电子邮件。报道称,在这些邮件中,李晶涉嫌亲自协助500名潜在选民登记。


在听证会上,Blyth先生敦促法庭下令发出传票,并禁止李先生与微信对话的相关人员交谈。


李先生的代理律师Helen Luu说,她的当事人并不反对这样做,但她强调,重要的是要考虑被指控的失误的“背景”。她说:“李先生已经尽最大努力遵守法庭命令......他(在庭审后)回家后回忆说'实际上,可能还有更多'。(这)并不一定支持任何故意不披露的说法,而是一种反思和坦率。”


Burnett法官签发了传票并实施了禁令--此案将于今年晚些时候再次开庭。


编译:Jayne

原文链接:

https://www.adelaidenow.com.au/news/south-australia/adelaide-city-councillor-jing-li-accused-by-defeated-rival-alexander-hyde-of-doctoring-discovery-in-election-win-trial/news-story/c5207ec61dad5cae3bb0509d3b506506

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读