首页 > 澳洲 >

中国总理李强将于本周六访问澳洲!首站去看大熊猫,龙虾贸易限制或将解除

收藏

中国总理李强将于本周六访问澳洲!首站去看大熊猫,龙虾贸易限制或将解除

Daily Telegraph Daily Telegraph 9天前 16:27

【本文译自DailyTelegraph、abc,仅代表原出处和原作者观点,仅供参考阅读,不代表本平台态度和立场】


据报道,中国国务院总理李强将于本周六(6月15日)飞赴阿德莱德,开始为期四天的访澳行程,而他的第一站将是参观阿德莱德动物园。


image.png


据中国外交部消息,应新西兰总理拉克森、澳大利亚总理艾博年和马来西亚总理安瓦尔邀请,中国国务院总理李强将于6月13日至20日对新西兰、澳大利亚和马来西亚进行正式访问。访澳期间,李强总理将同澳大利亚总理艾博年举行第九轮中澳总理年度会晤。


据ABC报道,李强将从新西兰飞往阿德莱德,到访阿德莱德动物园,探望澳大利亚唯一一对大熊猫——“网网”和“福妮”,它们的租约将于今年到期。


预计李强总理将延长这一安排,人们还希望中国能在他的此次访问后解除对龙虾出口的禁令。


网网和福妮(如图)被借给阿德莱德动物园。


阿德莱德动物园的大熊猫自 2009 年起由中国借出。它们现在在外交关系中扮演着主角。


不过,“福妮”和“网网”有可能会被另一对繁殖大熊猫取代,这一消息是在今年3月外交部长黄英贤与中国外长王毅会晤后首次报道的。


中国曾是迄今为止澳大利亚龙虾的最大市场--在2020年中国以担心污染为由禁止龙虾出口之前,澳大利亚90%以上的岩龙虾都运往中国。


澳总理艾博年周二下午4点在议会大厦举行的新闻发布会上确认了此次访问,并确认了此次访问的主要优先事项。他说:“我当然希望看到任何阻碍我们龙虾和小龙虾这些优质海产品的因素被消除。澳大利亚有兴趣与中国开展贸易,中国也有兴趣接收我们的优质产品。因此,这是一个双赢的局面。”


大熊猫“福妮”和“网网”自 2009 年起由中国租借,根据一项协议,该协议原定于今年晚些时候到期。


澳总理在一份声明中表示,他将欢迎中华人民共和国总理李强于2024年6月15日(星期六)至6月18日(星期二)访问澳大利亚。


艾博年和李强将在堪培拉国会大厦举行年度领导人会议,就双边、地区和国际问题交换意见。


艾博年先生说:“李强总理对澳大利亚的访问是一次重要的机会,我们可以借此机会就两国的关键问题直接交换意见。中国是澳大利亚最大的贸易伙伴,我们的经济关系将继续为两国带来巨大利益。欢迎中国总理访问澳大利亚,是澳大利亚通过展示我们的国家价值观、人民素质和经济实力来促进我们利益的一次机会。澳大利亚将继续与中国保持以对话为核心的稳定而直接的关系。我们将在我们能够合作的地方进行合作,在我们必须存在分歧的地方进行分歧,并为我们的国家利益而努力。”


李强总理的访问将标志着自2017年以来,首次有总理级别的中方领导人访问澳大利亚。


The pair (pictured) are the only pandas in Australia.


次日,他将在阿德莱德与外长黄英贤和贸易部长Don Farrell举行午餐会。周一,他将在堪培拉和澳总理艾博年举行领导人会谈,并在此后拜访总督。


结束堪培拉的会晤后,他将动身前往珀斯访问天齐锂业锂加工厂,并与商界领袖举行会谈。


艾博年对李强的访问表示欢迎,他说,这是澳大利亚靠展示自己的国家价值观、人民的品质和经济实力来促进两国利益的一次机会。


中国总理李强本周将访问澳大利亚。图片来源:Pedro Pardo/POOL/AFP

安东尼·阿尔巴尼斯于周二下午证实了此次访问。图片来源:Instagram / @albomp


艾博年在周一表示:“我欢迎与中国重新接触,这是一件好事。我们希望在可以合作的地方进行合作,在有些地方我们会有分歧,但我们会为了国家利益进行接触。我们每年都举行双边领导人会议。去年,我在北京举行了这次会议。今年将在堪培拉举行。”


新西兰总理拉克森宣布,中国总理李强将于下周一访问新西兰。


这将是自2017年时任总理李克强访问新西兰以来,中国总理首次访问新西兰。


编译:Jayne

原文链接:

https://www.dailytelegraph.com.au/news/south-australia/chinese-premier-li-qiang-will-visit-adelaide-zoo-on-his-first-stop-on-australia-trip-to-visit-two-giant-pandas/news-story/186d58f753ff74ddf7704a2492a49cf9

编译声明:本文系本站编译和整理自英文来源,未获本站书面授权严禁转载!在获授权前提下,转载必须在醒目位置注明本文出处和具体网页链接。对未注明而擅自转载者,本站保留追究法律责任的权利。

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读